Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 12, 2014

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 12C/146/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714206691
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Zelený
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2014:8714206691.2

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľa X) A. T., S. M., B. XXXX/XX X) B. T., S. M., B. XXXX/
XX, proti odporcovi A. Č., D.. Č.. B. XXX, L. B., v konaní o zaplatenie 559,16 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 99 ods.2 O.s.p. s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi v tomto znení:

Odporca s a z a v ä z u j e uhradiť navrhovateľom istinu 559,16 eur spolu s úrokom z omeškania
z uvedenej sumy vo výške 5,25 % ročne a trovy konania 3,35 eur, to všetko k rukám navrhovateľov

v splátkach po 20,- eur mesačne, pričom prvá splátka bude splatná do 20-teho dňa v mesiaci, ktorý
nasleduje po mesiaci, v ktorom uznesenie nadobudne právoplatnosť, ďalšie vždy do 20-teho dňa toho
ktorého nasledujúceho mesiaca až do úplného zaplatenia a to pod stratou výhody splátok.

N a r i a ď u j e sa vrátiť navrhovateľom časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,65 eur
prostredníctvom Daňového úradu Prešov, do 30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia súdu.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 5.6.2014 domáhali, aby zaviazal odporcu zaplatiť im

nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním prenajatého bytu vo výške 540,07 eur spolu s
úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.6.2014 do zaplatenia. Zároveň si uplatnili náhradu trov konania.

Pred začatím pojednávania navrhovatelia požiadali súd, aby pripustil zmenu návrhu spočívajúcu v jeho
rozšírení na sumu 559,16 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania od 1.6.2014 do zaplatenia.
Zmenu návrhu odôvodnili tým, že správcom boli vyzvaní na úhradu nedoplatku z vyúčtovania a
zálohových platieb na danú sumu, ktorú následne uhradili. Uznesením dňa 12.11.2014 súd zmenu

návrhupripustil.Popripustenízmenynávrhuúčastnícipožiadalisúd,abyschválildohoduuzavretúmedzi
nimi, podľa ktorej sa odporca zaviazal istinu spolu s príslušenstvom uhradiť v splátkach po 20,- eur
mesačne.

Podľa § 99 ods. 1,2 O.s.p.

(1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd
vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas

konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí
u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

(2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu, listinnými dôkazmi a to zmluvou o nájme bytu, výpoveďou z
nájmu bytu, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu dospel k záveru, že zmier uzavretý medzi
účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi a to ust. 685 a nasl. Občianskeho zákonníka. Preto

zmier uzavretý medzi účastníkmi schválil.

O trovách konania súd samostatne nerozhodoval, pretože tieto boli obsahom schváleného zmieru.

O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku súd rozhodol podľa ustanovenia § 11 ods. 7, 11 Zákona
o súdnych poplatkoch. Pretože k uzavretiu zmieru došlo pred začatím pojednávania, navrhovateľ má
nárok na vrátenie časti súdneho poplatku v rozsahu 90 % zo zaplatenej sumy poplatku. Navrhovateľ v
súvislosti s rozšírením návrhu bol povinný zaplatiť súdny poplatok 33,50,- eur. Časť súdneho poplatku,

ktorá sa navrhovateľovi nevracia by predstavovala sumu 3,35 ,- eur. Pretože v skutočnosti navrhovatelia
zaplatili poplatok 32,- eur, vrátená časť poplatku bola vyčíslená vo výške 28,65 ,- eur / 32 - 3,35 /.Súdny
poplatok bol zaplatený v kolkových známkach.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti časti uznesenia o vrátení zaplateného súdneho poplatku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia prostredníctvom OS Poprad na KS Prešov.