Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 12, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/29/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010144
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bc. Viktor Marko, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6715010144.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 12. 03. 2015, takto

r o z h o d o l :

Obvinený T. T. nar. XX. XX. XXXX v O., trvale bytom J. XXX, invalidný dôchodca,

uznáva sa za vinného, preto že

dňa 24.08.2014 v čase okolo 13.30 h mimo obec P., okres J., na križovatke ciest II/591 a I/50 ako
vodič jazdiaci na OMV tov. zn. Peugeot 206, ev. č. O. XXX X. spôsobil dopravnú nehodu tak, že jazdil s
vozidlom po ceste II/591 v smere na Z., pričom pri vchádzaní do križovatky s cestou I/50, nerešpektoval
dopravné značenie „daj prednosť v jazde“ vošiel do križovatky a prednou časťou vozidla narazil do
prednej časti vozidla tov. zn. Opel Corsa, ev. č. I. XXX X., ktoré viedla vodička T. B.Á., nar. XX.XX.XXXX,
bytom D. XX, po hlavnej ceste v smere od Z. na J., čím spolujazdkyni vo vozidle tov. zn. Peugeot 206,
ev. č. O. XXX X.

W. T., anr. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, spôsobil zranenia - zlomeninu vnútorného členka pravého
predkolenia s posunom úlomkov a pomliaždenie prednej steny hrudníka s dobu liečenia a PN v trvaní
10-14 týždňov, osádke vozidla tov. zn. Opel Corsa, ev. č. I. XXX X.,
T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, spôsobil zranenia - vnútrokĺbovú zlomeninu vonkajšieho kondylu
ľavého predkolenia s posunom úlomkov a pomliaždenie prednej steny hrudníka, ktoré s dobou liečenia
a PN v trvaní 16-24 týždňov a
Y.T.,nar.XX.XX.XXXX,bytomD.XX,spôsobilzranenia-pomliaždeniehrudníkavpravo,hlbšiuodreninu
kože ľavého predkolenia, otras mozgu I. stupňa s dobou liečenia a PN v trvaní do 14 dní,

čím ako vodič porušil dôležité povinnosti uložené mu podľa zákona, v ust. § 20 ods. 1/zák. č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. h/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1, §
46 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobú v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov.

Podľa § 61 ods 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený T. T. povinný nahradiť poškodeným spôsobenú
škodu, a to:
- Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom X. XX/A, XXX XX X., IČO: XX XXX XXX, vo výške 363,93
Eur,

- Sociálna poisťovňa, pobočka P. W., so sídlom ul. U. XX, XXX XX P. W., vo výške 42,40 Eur,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom T. XX, XXX XX X., IČO: XX XXX XXX, vo výške
1.775,49 Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených T. B., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom

D. XX a Y. T., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom D. XX, s ich nárokom na náhradu škody odkazuje
na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.