Rozsudok Judgement was issued on Thursday, May 13, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/33/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010241
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6715010241.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.05.2015 v konaní pred samosudcom JUDr.

Martinom Kollárom v trestnej veci proti obvinenému X. T., stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví
podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek
1 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1
písmeno a/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa
02.04.2015 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti prokurátorky JUDr. Zuzany Jaňovkovej,
obvineného T. E. a poškodených E. F. a F. F. a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej

Obvinený 2/ X. T., Z.. XX.XX.XXXX V. I., K. B. I., K..U.. F. Č.. XXX/XX,

j e v i n n ý,

že

dňa 20.09.2014 v čase asi o 20.30 hodine vo Zvolene na ulici Nádvorná v blízkosti budovy Rege Centra
v prítomnosti F. K.J., Z. XX.XX.XXXX,T. Ž., Z. XX.XX.XXXX T. K. F., Z. XX.XX.XXXX potom ako T.
E., Z. XX.XX.XXXX fyzicky napadol F. F., Z.O. XX.XX.XXXX tak, že ho najskôr naháňal, strčil do
neho, následkom čoho spadol na zem a hlavu si udrel o železnú tyč plota, kde ho opakovane udrel
päsťou pravej ruky do oblasti hlavy, aj on napadol F. F. tak, že ho päsťou udieral do oblasti hlavy
a minimálne jedenkrát ho kopol do oblasti hrude, čím mu podľa znaleckého posudku boli spôsobené
zranenia - viacpočetné pomliaždenie hlavy, pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu ťažšieho stupňa s
plošnou odreninou a pomliaždenie pravého hrudníka ľahkého stupňa, ktoré si vyžiadali liečenie od 10

do 14 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal taký čin na chránenej osobe - na dieťati,
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného a spáchal
taký čin v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva
podľa § 364 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona.

z a t o:Podľa § 40 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť spoločne a nerozdielne s T. E.Á.,

Z.. XX.XX.XXXX škodu poškodenej Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Einsteinova 25, 851 01
Bratislava IČO: 35 942 436 vo výške 68,08 €.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť spoločne a nerozdielne s T. E.,
Z.. XX.XX.XXXX poškodeným E. F., Z. XX.XX.XXXX a F. F., Z. XX.XX.XXXX, H. B. I., P.. X. XXXX/XX

škodu vo výške 329,60 €.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 02.04.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine
a treste u obvineného X/ X. T..

Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/

až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr.
poriadku schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvineným, prokurátorom a poškodenými zo
dňa 02.04.2015 a potvrdil to rozsudkom

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je
prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku.