Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 30, 2015

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/146/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714010555
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2015:8714010555.3

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. apríla 2015, samosudcom JUDr.
Vladimírom Hricom, takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý :
V. R. G. L. M. , nar. X. XX. XXXX U. V., trvalo bytom T., H.
XXXX/X, ženatý,

j e v i n n ý

- prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,

p r e t o ž e

dňa 25. 5. 2014 v čase okolo 00.05 hod. v Poprade na ulici pred vchodom do bytového domu č. XXXX/
X na ulici H., okres T., po predchádzajúcom slovnom konflikte s U. A., ktorý celý čas sedel v osobnom

motorovom vozidle na strane vodiča, toho fyzicky napadol tak, že najprv sa snažil otvoriť dvere vozidla,
čo sa mu nepodarilo, pretože U. A. dvere držal, následne ho cez stiahnuté okno vozidla chytil za
oblečenie pod krkom a neustále ho ťahal, akoby ho chcel vytiahnuť cez okno von z vozidla a následne
ho päsťou o sily strednej intenzity udrel do oblasti tváre, čím poškodenému U.Í. A. spôsobil pomliaždenie
dolnej pery, tržno-pomliaždenú ranu na sliznici dolnej pery v ústnej predsieni, zlomeninu koreňa zuba č.
41 (stredný rezák vpravo dolu) a vykývanie (subluxáciu) zubov č. 31 (stredný rezák vľavo dolu) a č. 42

(bočný rezák vpravo dolu) s dobou liečenia od 26. 5. 2014 do 5. 6. 2014 (10 dní) a s obmedzením na
obvyklom spôsobe života spočívajúcom vo výrazných bolestiach zubov a dolnej pery 4 - 5 dní, následne
menších bolestiach, ktoré ustúpili asi do 10 dní, pričom bolesti sa zvýrazňovali pri jedení a hovorení,
v jedení iba tekutej stravy a následne stravy mäkkej konzistencie asi 14 dní, pričom schudol asi 7 kg,
vo výraznom opuchu pery asi 4 dni, ktorý vymizol do 7 dní, v cca 2 cm rane na sliznici dolnej pery v
ústach, pre ktorú nemohol dobre rozprávať a iba „šušlal“ a „sušle“ i teraz, v bolestiach hlavy v čelovej

oblasti 2 dni,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržností tým, že napadol iného.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. a/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 56 ods.

2 Trestného zákona na ú h r n n ý peňažný trest vo výmere 700,-eur.Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, mu súd u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu súd u k l a d á povinnosť zaplatiť pre Všeobecnú zdravotnú
poisťovňu, a. s., Mamateyova 17, Bratislava škodu vo výške 32,56 eur a pre poškodeného U. A., W..
XX. X. XXXX, F. T., G.. XX. E. XXX/XX škodu vo výške 1.236,-eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného U.C. A., W.. XX. X. XXXX, F. T., G.. XX. E.
XXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody
o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržností tým, že napadol iného

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd

v Prešove.