Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 27, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/14/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010070
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6715010070.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 27.05.2015 vo Zvolene, v trestnej veci obvineného Š. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., P. XXX,
stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný Š. Q., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., P.
XXX, dôchodca

j e v i n n ý ,

že
v dňa 03.10.2014 v čase o 12.45 h v Hriňovej, okres Detva na ulici Školskej pri I. ZŠ, ako vodič jazdiaci
na OMV, tov. zn. Škoda 120 L, ev. č. L. XXX T. v smere od OD Coop Jednota, pri vchádzaní do križovatky
s hlavnou cestou nerešpektoval dopravné značenie „Daj prednosť v jazde“, vošiel do križovatky a
nedal prednosť cyklistovi L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Š. XXXX/X, jazdiacemu po hlavnej ceste
zľava v smere od I. ZŠ k reštaurácii Kocúr a následne došlo k ich vzájomnej zrážke, čím takto svojím

konaním spôsobil zranenia L.T. L., a to otras mozgu, zlomeninu rebra, povrchové poranenie tváre, ktoré
si vyžiadali dobu liečenia v trvaní od 03.10.2014 do 07.11.2014,
čím ako vodič porušil dôležitú povinnosť uloženú v ustanovení § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Zb. o cestnej
premávke, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 36 písm. d/, j/, l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona,
§ 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne
odkladá.

Podľa§50ods.1Tr.zákona,súdurčujeobžalovanémuskúšobnúdobuvtrvaní18/osemnásť/mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, súd poškodeného V. I. X., a.s., F. XX, B., D.: XXXXXXXX s jej nárokom
na náhradu škody odkazuje na konanie o občianskoprávnych veciach.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva

podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný
rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Banskej Bystrici.