Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 13, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/73/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010996
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4314010996.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Špireka a prísediacich

KatarínyŠinkovičovejaLýdieFehérovej,vtrestnejveciprotiobžalovanémuT.P.,prezločinsubvenčného
podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení
neskorších predpisov, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.03.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

T. P., narodený XX.XX.XXXX v L., trvale bytom I. C. č. XX,

okres Levice,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 20.08.2008 požiadal obvinený Ivan Rafael Sociálnu poisťovňu o invalidný dôchodok a predstieraním
svojej duševnej poruchy pred posudkovou komisiou Sociálnej poisťovne v Leviciach pred vyšetrujúcimi
lekármi bol dňa 12.11.2008 uznaný invalidným pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav s poklesom

vykonávať zárobkovú činnosť, v dôsledku čoho mu bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne - ústredie
č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2008 priznaný invalidný dôchodok spätne od 16.06.2008 v sume
5.902,- Sk /195,91 eur/ mesačne, ktorý bol postupne zvyšovaný a ktorý mu bol vyplácaný mesačne,
čím poškodenej verejnoprávnej inštitúcii Sociálnej poisťovni - ústredie so sídlom Bratislava, Ul. 29.
augusta č. 8 spôsobil do 05.12.2011, kedy bola výplata invalidného dôchodku zastavená rozhodnutím
č. XXXXXXXXXXX zo dňa 25.10.2011, škodu vo výške 9.279,39 eur,

t e d a

- vylákal od iného iné plnenie z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorého poskytnutie je podľa
všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal a to tým, že ho uviedol

do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil tak väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l

- zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona,a o d s u d z u j e s a

podľa § 225 odsek 4 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/
Trestného zákona, § 37 písmeno m/ Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /

tri/ roky.

Podľa § 51 odsek l Trestného zákona za použitia § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd
obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu probačného
dohľadu v trvaní 4 /štyri/ roky.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/, j/ Trestného zákona sa obžalovanému ukladajú povinnosti spočívajúce

v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu Sociálnej poisťovni Bratislava minimálne vo
výške 500,-eur a zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú
škodu Sociálnej poisťovni, so sídlom Ul. 29. augusta číslo 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484
vo výške 9.279,39 eura.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným
rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 72/2013 zo dňa 27.05.2013, právoplatným dňa 11.06.2013,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku
ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a
obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 73/2014.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa

svojho práva vopred výslovne vzdali.