Rozsudok Judgement was issued on Thursday, May 20, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/176/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010855
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6714010855.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a prísediacich

T.. Q. Y. a W. C. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.05.2015 v trestnej veci obžalovaného B. U.,
nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom
súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný B. U., nar. XX.XX.XXXX v Detve, t.č. v ÚVTOS Želiezovce

u z n á v a s a z a v i n n é h o,

že
dňa 01.09.2013 v čase okolo 03.00 hod. v meste Detva, okres Detva v pohostinstve G. A. A. na
autobusovom nástupišti, po predchádzajúcom slovnom konflikte medzi B. U. a V. A., nar. XX.XX.XXXX,
do ktorého sa zapojil jej priateľ M. Š., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že odstrčil B. U. od svojej
priateľky, v dôsledku čoho sa začali navzájom strkať a naťahovať, pričom B. U. ho niekoľkokrát udrel
do oblasti hlavy a následne k nemu pristúpil P. K., ktorý ho zhodil na zem, kde mu priľahol hruď, pričom

mu držal obe ruky, zatiaľ čo ho B. U. ďalej fyzicky napádal, čím spôsobili M. Š., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom V. XXX zranenie a to otvorenú tržnú ranu hornej pery prenikajúcu do vestibula ústnej dutiny
so subtotálnym prerušením musculus orbiculáris oris, ktoré zranenie si vyžiadalo práceneschopnosť
spojenú s dobou liečenia v trvaní 21 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva

podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 44 Tr. zákona, súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože trest uložený mu skorším

rozsudkom Okresného súdu Lučenec, sp. zn. 3T 166/2014 zo dňa 11.09.2014, v spojení s uznesením
Krajského súdu Banská Bystrica, sp.zn. 5To 108/2014 zo dňa 18.11.2014, ktorým bol obžalovanémupodľa § 189 ods. 2 Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch)
rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá na ochranu
spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť a to spoločne a nerozdielne s
odsúdeným P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Detva, C. XXX/XX, nahradiť škodu poškodeným a to:
- M. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX vo výške 400,09 € z titulu bolestného a náhrady mzdy
- V. J., Q..A.., N. XX, 851 01 Bratislava, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 74,16 € z titulu zdravotnej

starostlivosti
- Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, vo výške 87,- € z titulu vyplatených
dávok počas pracovnej neschopnosti.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali
práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil predseda senátu zjednodušený

písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na