Uznesenie ,
Zrušujúce Judgement was issued on Thursday, October 1, 2014

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4Co/574/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1513228503
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Valéria Kleinová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1513228503.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., IČO: 00 492
736, so sídlom Olejkárska 1, Bratislava, zast. advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Nám. M. Benku 9,
Bratislava, proti odporkyni: W. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, N., t. č. A. XX, N., o zaplatenie
50,70 eur, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 18. júna 2014,
č.k. 10C 116/2014-27, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal od
odporkyne zaplatenia 50,70 eur na tom skutkovom základe, že odporkyňa cestovala v Bratislave dňa
05.03.2012 v dopravnom prostriedku navrhovateľa, električke, na linke MHD č. 1, pričom sa na výzvu
revízora nepreukázala platným cestovným lístkom. Svoje rozhodnutie odôvodnil po právnej stránke

ust. § 8 ods. 5 a 6 zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, čl. 6 Prepravného poriadku mestskej
hromadnej dopravy v Bratislave, čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy, § 760 a § 108 Obč. zák., keď
v zmysle ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. z úradnej povinnosti prihliadol aj bez návrhu na premlčanie.
Uviedol, že jednoročná premlčacia lehota začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po
prvý raz. Odporkyňa bola revízorom kontrolovaná dňa 05.03.2012, a mala zaplatiť úhradu dlžného
cestovného a sumu 50,- eur. Nasledujúcim dňom (06.03.2012) sa dostala s plnením záväzku do

omeškania a zároveň začala plynúť jednoročná premlčacia lehota. Keďže navrhovateľ podal návrh na
začatie konania až dňa 22.08.2013, teda po uplynutí jednoročnej premlčacej lehoty, s poukazom na
uplatnenú námietku premlčania jeho návrh zamietol ako premlčaný. O trovách konania rozhodol podľa
ust. § 142 ods. 1 O.s.p., a v konaní úspešnej odporkyni ich náhradu nepriznal, nakoľko jej žiadne trovy
nevznikli.

Proti uvedenému rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal napadnutý rozsudok zrušiť, a

vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie dôvodiac, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne
posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Uviedol, že povinnosť odporkyne zaplatiť úhradu navrhovateľovi vznikla v zmysle § 9 písm. b) v spojení s
§ 11 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 2 zák. č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave, pričom táto úhrada za
nepreukázaniesacestovnýmlístkomnepatrímedziprávazprepravyvzmysle§760Obč.zák..Poukázal
na to, že Občiansky zákonník stojí na princípe premlčania so všeobecnou premlčacou dobou, pričom

uvedená doba sa použije všade tam, kde pre jednotlivé práva nie je Občianskym zákonníkom alebo iným
predpisom ustanovená premlčacia doba. Mal za to, že nakoľko zákon o cestnej doprave neustanovuje
premlčaciu dobu za nezaplatenie úhrady pri cestovaní bez cestovného lístka, je namieste použiť § 101
Obč. zák., a teda pohľadávka vo výške 50,- eur nebola v čase podania návrhu na vydanie platobného
rozkazu premlčaná. Do pozornosti odvolacieho súdu dal rozhodnutia Krajského súdu Bratislava sp. zn.
15Co 67/2011 a sp. zn. 14Co 216/2011, v ktorých odvolací súd v skutkovo totožných veciach odvolaniu

navrhovateľa vyhovel.Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a
dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

Po preskúmaní napadnutého rozsudku zistil, že súd prvého stupňa ustálil, že odporkyňa cestovala dňa
05.03.2012 bez platného cestovného lístka dopravným prostriedkom navrhovateľa, pričom navrhovateľ
sa od nej návrhom podaným na súd dňa 22.08.2013 domáhal z titulu cestovného 0,70 eur a prirážky
50,- eur zaplatenia 50,70 eur. Svoje rozhodnutie o zamietnutí návrhu založil na posúdení navrhovateľom
žalovaného nároku podľa ust. § 760 Obč. zák. ako nároku z prepravy, a konštatácii, že práva z
prepravy sa podľa ust. § 108 Obč. zák. premlčujú za jeden rok. Po prihliadnutí na premlčanie z

úradnej povinnosti aj bez návrhu v zmysle ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. a zároveň s poukazom
na uplatnenú námietku premlčania vyhodnotil navrhovateľom uplatnený nárok ako premlčaný, a to
výlučne len touto konštatáciou bez uvedenia rozhodujúcich skutočností, týkajúcich sa údajne uplatnenej
námietky premlčania, a vlastných úvah, ktoré by vysvetľovali jednak právne posúdenie veci ohľadom v
napadnutom rozsudku zmieneného avšak necitovaného ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z., ako i záverov

plynúcich z použitia tohto ustanovenia v predmetnej veci. Takéto odôvodnenie rozhodnutia potom nie
je možné riadne preskúmať, nakoľko z neho vôbec nevyplýva, či odporkyňa vôbec vzniesla námietku
premlčania (hoci súd prvého stupňa uviedol, že na ňu prihliadol), ani akými úvahami sa súd prvého
stupňa spravoval, keď (zrejme) aplikoval na posudzovanú vec ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z., a to bez
akéhokoľvekzdôvodnenia.Niejepotommožnéaniustáliť,zakéhodôvodupovažovalsúdprvéhostupňa

nárok navrhovateľa za premlčaný. V tejto súvislosti odvolací súd pripomína, že účastníci konania majú
právo na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky
právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, teda s uplatnením nárokov
a obranou proti takému uplatneniu. Úvahy súdu o skutkových a právnych záveroch musia byť riadne,
presvedčivo a zrozumiteľne odôvodnené tak, aby nevznikali pochybnosti o zákonnosti rozhodnutia

najmä zo strany účastníkov konania, ktorým je takéto rozhodnutie určené.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožnil účastníkovi konania
realizáciu tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok dáva, v tomto prípade právo na
riadne a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia. Ustanovenie § 157 ods. 2 O.s.p. stanovuje povinnosť
súdu riadne a presvedčivo odôvodniť rozsudok. Nedostatok riadneho a presvedčivého odôvodnenia

rozsudku je porušením práva účastníka na spravodlivé súdne konanie, pretože sa mu tým odníma
možnosť vnímať rozsudok ako logicky pochopiteľný celok a súčasne možnosť náležite skutkovo aj
právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia opravných prostriedkov, a teda možnosť
riadne konať pred súdom. Presvedčivosť odôvodnenia rozsudku znamená, že premisy zvolené v
rozhodnutírovnakoakoajzávery,kuktorýmsúdnazákladetýchtopremísdospel,súpreširšiuprávnickú,

ale aj laickú verejnosť predovšetkým pochopiteľné, a zároveň prijateľné, racionálne a spravodlivé.

Odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok nie je v odvolacom konaní preskúmateľný,
nakoľko ani jeho odôvodnenie nevysvetľuje, prečo súd prvého stupňa prihliadol na premlčanie
uplatnenéhonároku,vsúvislostisčímpotomnávrhnavrhovateľazamietol.Aktotižvodôvodneníuviedol,
že návrh zamietol s poukazom na uplatnenú námietku premlčania, odvolací súd z predloženého spisu

zistil, že odporkyňa žiadnu námietku premlčania v konaní pred súdom prvého stupňa nevzniesla. I keď
sa odvolací súd stotožnil s právnym posúdením uplatneného nároku navrhovateľa ako nároku z
prepravy osôb podľa ust. § 760 Obč. zák., ako i so záverom, že podľa ust. § 108 Obč. zák. sa práva
z prepravy premlčujú za jeden rok, považuje za potrebné zdôrazniť, že hoci sa v zmysle Občianskeho
zákonníka právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110),

súd na premlčanie nároku prihliadne výlučne na námietku dlžníka. Námietka premlčania predstavuje
jednostranný právny úkon dlžníka vykonaný v konaní pred súdom, ktorým dlžník namieta uplynutie
premlčacej doby, a ktorého dôsledkom je zánik pred súdom vymáhateľného nároku. V posudzovanej
veci nebola odporkyňou vznesená námietka premlčania, preto záver súdu prvého stupňa, ktorý návrh
navrhovateľa zamietol s poukazom na uplatnenú námietku premlčania, nemá oporu v predloženom

spise ani vo vykonanom dokazovaní. Ak na druhej strane súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutéhorozsudku uviedol, že z úradnej povinnosti prihliadol na premlčanie aj bez návrhu v zmysle ust. § 5b
zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, odvolací súd konštatuje, že aplikáciu tohto ustanovenia v
posudzovanej veci vôbec neodôvodnil, a preto odvolací súd nemohol preskúmať jeho dôvody a úvahy,

ktoré ho viedli k takémuto právnemu posúdeniu. Ak mal súd prvého stupňa za to, že navrhovateľ si
návrhom uplatnil nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, a že odporkyňa má v konaní postavenie spotrebiteľa
(čo sa vzhľadom na absenciu odôvodnenia odvolací súd len domnieva), bol v zmysle ust. § 157 ods.
2 O.s.p. povinný svoje úvahy a závery riadne odôvodniť tak, aby bolo jeho rozhodnutie pre účastníkov
konania zrozumiteľné a odvolacím súdom preskúmateľné

So zreteľom na vyššie uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f),
h) a ods. 2 O.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom vo veci opätovne
rozhodne, pričom svoje rozhodnutie a hlavne právne závery odôvodní tak, aby spĺňalo požiadavku §
157 ods. 2 O.s.p.. Odvolací súd záverom zdôrazňuje, že nové rozhodnutie súdu prvého stupňa musí
byť konzistentné, a jeho právny záver jednoznačný, tak, aby naň mohli účastníci konania v prípadnom
odvolaní reagovať a právne voči nemu argumentovať, a aby ho bolo možné v prípadnom odvolacom

konaní preskúmať.

V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3
O.s.p.).

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.