Opravné uznesenie Judgement was issued on Monday, May 25, 2015

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 17C/198/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2112223074
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Floriš
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2015:2112223074.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa : BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej
14, 811 08 Bratislava, zast.: SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, 811 08
Bratislava, proti odporkyni : H. R., Q..: XX.XX.XXXX, Q. U. XXX XX Y., t.č. na neznámom mieste, v
konaní zast.: J.. X.Í. U., R. K. Y. R., o zaplatenie 1.069,71 eur s príslušenstvom, s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Trnava spisová značka 17C/198/2013-119 zo dňa 08.04.2015

tak, že označenie navrhovateľa (obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo) znie: ,, BL Telecom debt,
s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava“.

II. V ostatných častiach zostáva uznesenie bez zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k.: 17C/198/2013-119 zo dňa 08.04.2015 bola odporkyňa zaviazaná

zaplatiť navrhovateľovi sumu 970,13 eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ vo svojom podaní
zo dňa 19.05.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 21.05.2015, poukázal ma nesprávne označenie
navrhovateľa v texte predmetného rozsudku, nakoľko text rozhodnutia obsahoval nasledovné označenie
navrhovateľa : ,, BL Telecom collection, s. r. o., IČO: 47 150 513, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava“ hoci
zo spisu vyplynulo, že ako žalobca v spore vystupovala obchodná spoločnosť BL Telecom debt, s.r.o.,
IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, pričom zápis v záhlaví opravovaného rozsudku bol

zjavne nesprávny.

Podľa ustanovenia § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v
rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne
do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže
odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Keďže pri písomnom vyhotovovaní uznesenia došlo k vyššie uvedeným zrejmým nesprávnostiam, na
základe citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí
byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čohosa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby
jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.