Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Martin

Judgement was issued by JUDr. Miroslav Dobrík

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Martin
Spisová značka: 7C/110/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5714201517
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Dobrík
ECLI: ECLI:SK:OSMT:2015:5714201517.8

Uznesenie

Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova

25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea
Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti odporkyni: S. D., L..XX.X.XXXX, J. Y.
XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 1.053,55 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v tomto znení:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 800 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.06.2012
do zaplatenia a uhradiť trovy konania v sume 321,50 € (súdny poplatok v sume 31,50 € a trovy právneho
zastúpenia v sume 290,-€) a to v 50,- € mesačných splátkach počínajúc dňom 01.06.2015 vždy do

každého 30-teho dňa v mesiaci s tým, že v prípade nezaplatenia jednej splátky sa stáva zročný celý
dlh. Prvá bude splácaná istina.

Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby po právoplatnosti
zmieru vrátila navrhovateľovi polovicu súdneho poplatku v sume 31,50 € .

o d ô v o d n e n i e :

Návrhompodanýmnatunajšomsúdedňa10.02.2014sanavrhovateľvočiodporkynidomáhalzaplatenia
sumy 1.053,55 € s príslušenstvom.

V priebehu konania došlo medzi účastníkmi k dohode a uzavreli zmier tak, ako je uvedené vo výrokovej

časti tohto rozhodnutia.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi.

Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Zmier uzavretý účastníkmi konania pred súdom nebol v rozpore s právnymi predpismi, preto ho súd
schválil.Podľa § 11 ods. 7 Zákona o súdnych poplatkoch ak konanie skončia účastníci schválením súdneho
zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak
konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa

im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Účastníci konania uzavreli zmier po začatí pojednávania vo veci samej, preto súd rozhodol o vrátení
súdneho poplatku vo výške 50 %, t.j. v sume 31,50 € a upravil prevádzkovateľa centrálneho systému
evidencie poplatkov, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi, súdny poplatok za
návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.