Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 26, 2015

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/142/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714010542
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2015:8714010542.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :
W. W. P. R. V. P. , nar. X. X. XXXX M. W., trvalo bytom B., K.. N. XXX/XXX
t. č. prechodne bytom N. T. XX, K. XXX XX,
Česká republika, slobodný

j e v i n n ý , že

dňa 1. 1. 2014 v čase okolo 00.30 hod. pred vchodom do baru Rock Fabrick na ul. Podjavorinskej č.
149/7 v Poprade, okres Poprad, pristúpil ku X. A. a chcel od neho cigaretu, načo mu X. A. povedal,
že cigaretu nemá a následne o sile strednej až väčšej intenzity ho udrel päsťou pravej ruky do oblasti
nosa a ľavého oka, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenému X. A. zranenia tržno-pomliaždenú

ranu v ľavom obočí, zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov a zlomeninu nosovej priehradky s
jej posunutím (vybočením doprava) s dobou liečenia od 1. 1. 2014 do 14. 1. 2014 a s obmedzením na
obvyklom spôsobe života spočívajúcom v intenzívnych bolestiach 5 - 7 dní, menších bolestiach do 14
- 21 dní, ktoré sa zvýrazňujú pri dotyku nosa, fúkaní do nosa a pod., v opuchu nosa 3 - 4 dní, v krvnej
podliatine, ktorá sa niekedy vytvára a môže pretrvávať 14 - 21 dní, v obmedzenom dýchaní min. 3 -
5 dní, niekedy i dlhšie, v chránení nosa pred väčším mechanickým násilím 2 - 3 týždne, v obmedzení
fúkať do nosa min. 10 dní, v obmedzení vykonávať niektoré druhy športu, fyzicky náročných prác a pod.,
minimálne 10 dní, v nutnosti vyhýbať sa prostrediu, kde hrozí prienik infekcie do nosa, v nedokázaní sa

plne sústrediť a vykonávať presnú fyzickú a ani psychickú prácu pre bolesti nosa, opuch nosa a sťažené
dýchanie po dobu cca 10 - 14 dní, v častej únave po dobu 10 - 14 týždňov,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere
6 (šesť) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý zaplatiť pre poškodených
- X. A., N.. X. X. XXXX, A. C.. Č.. W., L.. C. XX (B. A.) škodu 1.154,--eur

- Dôveru zdravotnú poisťovňu a. s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra škodu 13,08 eur.
inému úmyselne ublížil na zdraví

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.

Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné

pojednávanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.