Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 29, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 2T/166/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713010685
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6713010685.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.06.2015 v konaní pred senátom

zloženom z predsedu senátu JUDr. Martin Kollár a prísediacich Vladimír Kapusta a JUDr. Michaela
Migasová, v trestnej veci obžalovaného B. M., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr.
zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný JÁ. M., G.. XX.XX.XXXX Z. C., E. K. C., K. X,

j e v i n n ý ,

že

dňa 02.08.2008 v čase okolo 04.00 h v C., Č. E., U. C. na asfaltovej ceste s Z. O., G.. XX.XX.XXXX
Z. C.e fyzicky napadli M. I., G.. XX.XX.XXXX Q. M. I., G.. XX.XX.XXXX Q. to tak, že Z. O. pristúpil k M.
I. a udrel ho päsťou do tváre, načo on spadol na zem, kde na zemi ho Z. O. začal udierať päsťou do
tváre, následne M. I. začal M. I. brániť, pričom B. M. napadol M. I. tak, že ho rukami zhodil na zem a

následne mu dvakrát skočil na zápästie ľavej ruky, čím B. M. spôsobil M. I., G.. XX.XX.XXXX Z. C., E.
K. C., C. XXXX, okres Krupina zlomeninu dolného konca vretennej kosti vľavo s posunom úlomkov s
dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní osem týždňov a Z. O. spôsobil M. I., G.. XX.XX.XXXX Z.
C., E. K. C., C. XXXX, U. C. pomliaždenie pravého ramena s odreninou kože, pomliaždenie a odreniny
tváre a nosa, povrchovú ranu IV. prsta ľavej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní šesť dní,

teda

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

čím spáchal

- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva

podľa§364ods.1písm.aTr.zákonavspolupáchateľstvepodľa§20Tr.zákonaúčinnéhodo31.08.2009.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm.d,j,l, § 37 písm.h, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona
a článku 6 ods. 1 Medzinárodného dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd na úhrnný
trest odňatia slobody v trvaní 18 / osemnásť / mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm.a

a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených M. I., G.. XX.XX.XXXX, K. C., C. XXXX, Sociálna
poisťovňa, pobočka Považská Bystrica, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava a LATHERM -
SK s.r.o. Ilava, Kukučínova 701 odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor ako aj obžalovaný so
svojím obhajcom vzdali práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou

tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).