Rozsudok ,
Potvrdené Judgement was issued on Monday, February 16, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/128/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4313010858
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4313010858.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich

Magdalény Balkovej a Ing. Gabriela Beláka, v trestnej veci proti obžalovanému I. Y., pre zločin krádeže
podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 16.02.2015, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný :

JA.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

v čase od 17.20 h dňa 24.03.2010 do 07.30 h dňa 25.03.2010 v E. na Y. námestí č. XX v budove
„ Dom obuvi“ krompáčom vylomil uzatvárací mechanizmus strešného okna, vošiel do priestorov budovy
a následne vylomil dvoje dvere, cez ktoré vošiel do priestorov kancelárie, kde z trezoru bez známok

násilia odcudzil kľúče od dverí, bezpečnostných skriniek a trezorov, z ktorých následne odcudzil výrobky
zo zlata a to 414 ks zlatých prsteňov o hmotnosti spolu 942,37 g v celkovej hodnote 13.467,37 eur, 94
ks zlatých náušníc o hmotnosti spolu 199,09 g v celkovej hodnote 2.847,03 eur, 58 ks zlatých príveskov
v tvare písmen o hmotnosti spolu 24 g v celkovej hodnote 343,17 eur, 394 ks zlatých príveskov rôznych
tvarov o hmotnosti spolu 472,11 g v celkovej hodnote 6.751,33 eur, čím spôsobil poškodenému B. G.
- R. s miestom podnikania Y. námestie XX, E., W.: XXXXXXXX škodu vo výške celkom 23.408,91 eur,
ďalej odcudzil pánske a dámske náramkové hodinky rôznych značiek a to 69 ks náramkových hodiniek
zn. Q&Q v celkovej hodnote 1.418,32 eur, 33 ks náramkových hodiniek zn. SECCO v celkovej hodnote

747,60 eur, 10 ks náramkových hodiniek zn. CASIO v celkovej hodnote 391,56 eur, 3 ks náramkových
hodiniekzn.BENTIMEvcelkovejhodnote45,57eura1ksnáramkovýchhodiniekzn.CITIZENvhodnote
193,49 eur, čím spôsobil poškodenému spol. T. N., s.r.o., so sídlom E., Y. námestie XX, W.: XXXXXXXX
škodu vo výške celkovo 2.796,54 eur, a tiež poškodeným bezpečnostných dverí v hodnote 714,-eur a
odcudzenímdvochkusovkamerovýchnahrávacíchzariadenívhodnote476,-eurspôsobilpoškodenému
spol. KP

2 2T 128/13

Capital, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie č. 17, Šahy, IČO: 35831481 škodu spolu vo výške 1.209,94
eur, čím spôsobil celkove škodu odcudzením 26.681,45 eur,t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním značnú škodu,

- zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- zločin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom
súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona

a

o d s u d z u j e s a

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 7, § 36 písmeno l/,

§ 37 písmeno m/, § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona,
na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 40 / štyridsať / mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to

1 ks krátkej ručnej expanznej opakovacej zbrane - revolver zn. COLT DETECTIVE Special, kal. 9 mm
R Blanc, výrobné číslo M0125306 a 1 ks páčidla modrej farby.

Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa§42odsek2Trestnéhozákona,súdzrušujevýrokyotrestochzrozsudkuOkresnéhosúduBanská
Bystrica sp. zn. 1T 98/2010 zo dňa 20.09.2010 a z trestného rozkazu Okresného súdu Prievidza sp.

zn. 0T 72/13 zo dňa 02.08.2013, doručené obvinenému dňa 02.08.2013 a právoplatný dňa 06.08.2013,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku
ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

3 2T 128/13

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených Generali Slovensko poisťovňa a.s.,

Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO : 35 709 332, KP Capital, s.r.o., Hlavné námestie č. 17,
936 01 Šahy, IČO : 35 831 481, B. G. - R., E. P. XXX, 935 81 Horné Turovce, IČO : 33 113 939 a T.
N., s.r.o., Hlavné námestie č. 17, 936 01 Šahy, IČO : 36 546 046, odkazuje s ich nárokmi na náhradu
škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2T 128/2013.

O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu

treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti

takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom

smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti

rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,

ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové

skutočnosti a dôkazy.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.