Decision was made at the court Mestský súd Bratislava IV
Judgement form – Opravné uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 15C/163/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1112228733
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Zuzana Gaplovská
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2015:1112228733.3
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom
Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, IČ: 000 01 350, zastúpený Mgr. Petrom Olejárom,
usadeným euroadvokátom, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, proti odporkyni: R. B., nar. XX.XX.XXXX,
bytom U. XX, Bratislava, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou G. C., súdnou tajomníčkou Okresného
súdu Bratislava V, o zaplatenie 161.782,40 Kč s prísl
r o z h o d o l :
Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.01.2015, č. k.
15C/163/2012-90, v časti označenia právneho zástupcu navrhovateľa nasledovne: Mgr. Peter Olejár,
usadený euroadvokát, so sídlom Miletičova 21, Bratislava.
Súd o p r a v u j e výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.01.2015, č. k.
15C/163/2012-90, tak, že výrok rozsudku správne znie:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 99.503,65 Kč, kapitalizovaný úrok 40.883,64
Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania 21.395,11 Kč, úroky z omeškania vo výške 14,9 % ročne
zo sumy 97.304,02 Kč od 10.08.2012 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne
zo sumy 99.503,65 Kč od 10.08.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom súdneho poplatku
392,50 EUR, titulom právneho zastúpenia Mgr. Petrovi Olejárovi sumu 353,50 EUR, všetko do troch dní
odo dňa právoplatnosti rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.01.2015, č. k. 15C/163/2012-90, súd v konaní
o zaplatenie 161.782,40 Kč s prísl. rozhodol vo veci samej tak, že zaviazal odporkyňu k zaplateniu
žalovanej sumy s príslušenstvom.
Dňa 03.03.2015 bol na tunajší súd doručený návrh právneho zástupcu navrhovateľa na vydanie
opravného uznesenia súdu, nakoľko vo vyššie označenom rozsudku je ako právny zástupca
navrhovateľa uvedený jeho pôvodný právny zástupca advokát Mgr. Roman Ambrož, so sídlom
Mikulášska 29, Bratislava, pričom s účinnosťou od 10.07.2014 došlo k zmene právneho zastúpenia na
Mgr. Petra Olejára, usadeného euroadvokáta, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, a to na základe plnej
moci zo dňa 12.06.2014.
Podľa § 164 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.Pri vyhotovovaní rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 22.01.2015, č. k. 15C/163/2012-90, došlo k zrejmej
nesprávnosti, keď súd v záhlaví a vo výroku uvedeného rozsudku nesprávne označil právneho
zástupcu navrhovateľa, a to advokáta Mgr. Romana Ambroža, pričom aktuálne je právnym zástupcom
navrhovateľa Mgr. Peter Olejár, usadený euroadvokát, so sídlom Miletičova 21, Bratislava.
Vzhľadom na uvedenú zrejmú nesprávnosť v rozsudku súd v súlade s § 164 O.s.p. rozhodol tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v 2
vyhotoveniach, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§
42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.