Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 7, 2015

Súd: Okresný súd Piešťany
Spisová značka: 7C/437/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2512207494
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Chrapková Ph.D.
ECLI: ECLI:SK:OSPN:2015:2512207494.8

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: R. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T., R. XXXX/XX, zast.:
Ing. Jozefom Metelkom, bytom Piešťany, Javorinská 2453/15, proti odporkyňa: R. Q., W.. XX.XX.XXXX,
F. U. I. XXX o zaplatenie 1.150 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier tohto znenia:

„Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 440 eur v mesačných splátkach vo výške 20 eur,

splatných do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom máj 2015 na účet. č. XXXXXXXXXX/
XXXX.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

III. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 34,50 eur prostredníctvom príslušného orgánu po
právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1150 eur

s príslušenstvom.

Podaním doručeným súdu dňa 21.01.2015 navrhovateľ a odporkyňa žiadali o schválenie súdneho
zmieru, ktorý medzi sebou uzavreli a podľa ktorého odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 500
eur po splátkach vo výške 20 eur so splatnosťou prvej splátky do 25.02.2015, každá nasledujúca splátka
bude splatná do 25. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca.

Na pojednávaní dňa 16.04.2015 zástupca navrhovateľ uviedol, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi
ku dňu pojednávania 60 eur. Dlžná suma tak predstavuje 440 eur.

Podľa§99ods.1a2Občianskehosúdnehoporiadku,aktopovahavecípripúšťa,môžuúčastníciskončiť
konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej
veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili
mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Súd preskúmal vyššie uvedený zmier uzavretý podľa § 99 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k
záveru, že je v súlade s právnymi predpismi, preto ho schválil, pričom zohľadnil aktuálny dlh odporkyne
ku dňu schválenia zmieru.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do
začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie
skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50%
zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom

konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho
poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie
o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa
nepoužijú.

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 69 eur, keďže k uzatvoreniu zmieru došlo až po
pojednávaní, súd mu vrátil poplatok krátený o 50%.

Poučenie:

Proti výroku I tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h/ Občianskeho
súdneho poriadku.).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od

právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti výroku II a III tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného
doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde
(odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne
Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému

súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov
a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.