Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 23, 2015

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/33/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8715010117
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2015:8715010117.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n í :
1/ Z. R. Y. A. V. C. X. ,nar. XX. X. XXXX, bytom Mesto Poprad - bez prihlásenia, t. č.
Věznice Rapotice, Česká republika,

2/ J. O. A. Z. A. M. F. Ý. , nar. XX. XX. XXXX, bytom Mesto Poprad - bez prihlásenia,
adresa na doručovanie písomností Zariadenie sociálnych služieb
pre občanov bez prístrešia, Ul. Levočská 51, Poprad,

s ú v i n n í , že

po spoločnej dohode dňa 2. 3. 2011 v dopoludňajších hodinách prišli zo zadnej strany k poškodenému,

zvalenému oploteniu spoločnosti LAJMEX SLOVAKIA na Ul. Levočskej č. 4557 v Poprade, cez
poškodené oplotenie vošli do areálu spoločnosti a z voľne prístupnej haly povynášali mimo areál na
lúku železný šrot a dva kovové disky na nákladné vozidlo, kde takto pripravený materiál si nechali
odviezť ešte toho dňa osobným motorovým vozidlom zn. Daewoo Nexia, ev. č. J.-XXXCH s prívesným
vozíkom do zberných surovín na Ul. Hraničnej v Poprade, kde odovzdali 330 kg železa, ďalej dňa
3. 3. 2011 v dopoludňajších hodinách prišli zo zadnej strany k poškodenému zvalenému oploteniu
spoločnosti LAJMEX SLOVAKIA na Ul. Levočskej č. 4557 v Poprade, cez poškodené oplotenie vošli
do areálu spoločnosti a z voľne prístupnej haly povynášali mimo areál na lúku železný šrot a to 60 ks

mäsiarskych hákov z potravinárskej ocele, kde takto pripravený materiál si nechali odviezť osobným
motorovým vozidlom zn. Daewoo Nexia, ev. č. J.-XXXCH s prívesným vozíkom do zberných surovín
na Ul. Hraničnej v Poprade, kde odovzdali 610 kg železa a následne dňa 9. 3. 2011 v dopoludňajších
hodinách prišli zo zadnej strany k poškodenému zvalenému oploteniu spoločnosti LAJMEX SLOVAKIA
na Ul. Levočskej č. 4557 v Poprade, cez poškodené oplotenie vošli do areálu spoločnosti a z voľne
prístupnej haly povynášali mimo areál na lúku súčasti piatich kovových regálov a staršiu kúpeľňovú
vaňu, kde v popoludňajších hodinách pri nakladaní do prívesného vozíka pripojeného za osobným

motorovým vozidlom zn. Daewvoo Nexia, ev. č. J.-XXXCH boli prichytení policajtmi, čím krádežou týchto
vecí spôsobili pre spoločnosť LAJMEX SLOVAKIA TRADING, spol. s r. o., Levočská č. 4557, Poprad,
IČO: 31726712 škodu vo výške 1.141,36 eur,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

č í m s p á c h a lprečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú :

Obv. Z. R.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne

o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Obv. J. O.

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,

- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.