Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 14, 2015

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/60/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8215010204
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 07. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2015:8215010204.1

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti

obžalovanému ml. A. I. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, na
hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.07.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

ml. A. I. C. E. B. U. D. , nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom
P. č. XXX, okr. I.,

j e v i n n ý ,ž e

dňa07.02.2015včaseokolo10,00hod.vkatastrálnomúzemíobceP.,okr.I.,včastizvanejB.sámprišiel

k tam osadenému drevenému stĺpu, upevnenému na betónovej pätke, ktorým je vedená vzdušná sieť
elektrického vedenia nízkeho napätia k chate Večný jarok a tento úmyselne poškodil tak, že v mieste nad
betónovou pätkou viackrát svojou donesenou sekerou zarúbal do drevenej časti stĺpa, čím takto svojim
konaním pre vlastníka Lesy SR, š.p. Banská Bystrica, IČO: 36038351, Odštepný závod Prešov, Lesnú
správu Malcov spôsobil škodu po vyčíslení v sume 680,03 €, pričom k prerušeniu dodávky elektrického
prúdu nedošlo,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Za to mu súd u k l a d á :Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, n/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného
zákona a § 117 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
LESY SR š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Prešov spôsobenú škodu vo výške 680,03 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ
sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným
môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,

osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.
Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle ust. § 172 ods. 2 Tr.por. odôvodnenie,
pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný aj prokurátor vzdali odvolania.