Uznesenie – Zmluvy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 17, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 17C/104/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1314203670
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dáša Onuferová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2015:1314203670.1

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave,
Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený : Bobák, Bollová a spol., s. r. o. advokátska kancelária, so
sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, proti odporcovi: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. E. XXX,
L. E., o 894,34 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 402,34 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z
omeškania z tejto sumy od 26.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 95,81 Eur, v
splátkach po 30,- Eur mesačne, vždy k 15. dňu v každom mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok.

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 90 % zaplateného súdneho poplatku v sume 48,10
Eur, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd konanie v časti v sume 492,- Eur zastavuje.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 12.02.2014, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal
odporcu zaplatením sumy 894,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy
od 26.10.2012 do zaplatenia a náhradou trov konania.

Účastníci prítomní na pojednávaní navrhli súdu schváliť súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej
časti uznesenia tak, že odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 402,34 Eur spolu s 8,75 %
ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume

95,81 Eur v splátkach po 30,- Eur mesačne, vždy k 15. dňu v každom mesiaci, pod hrozbou straty
výhody splátok, v zostávajúcej časti pôvodne žalovanej istiny v sume 402,34 Eur zobral navrhovateľ
návrh späť, preto súd konanie v časti v sume 492,- Eur zastavil (§ 95 ods. 1 O. s.p.).

Náhrada trov konania pozostáva zo sumy 10% nevrátenej časti zaplateného súdneho poplatku za návrh
na začatie konania v sume 5,35 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia za dva úkony poskytnutých
právnych služieb: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia v sume 29,88 Eur + režijný paušál vo výške

7,81 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách
advokátov za poskytovanie právnych služieb); 2. písomné podanie na súd ( návrh na začatie konania)
v sume 29,88 Eur + režijný paušál vo výške 7,81 Eur (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl. MS SR č.
655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), spolu 75,38 Eur
+ 20% DPH z tejto sumy, t. j. 15,07 Eur, spolu náhrada trov právneho zastúpenia 90,46 Eur, náhrada
trov konania celkom (90,46 + 5,35) v sume 95,81 Eur.

Podľa ust. § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ako to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci
skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnostiprejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa
o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri
mediátorov.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní (ods. 2).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (ods. 4).

Súd vrátil navrhovateľovi 90 % zo sumy súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania v

sume 53,50 Eur, t. j. v sume 48,10 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava (§ 11 ods. 7 zákona
č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení nesk. predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o

schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov
od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. O.s.p.).