Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Levice

Judgement was issued by JUDr. Dušan Špirek

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/32/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010276
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010276.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 08.04.2015

tento

r o z h o d o l :

Obvinení:

X./ Y. S., narodený XX.XX.XXXX v X.,

trvale bytom I., okres I.,

t.č. E. a E. B.,

X./ L. O., narodený XX.XX.XXXX v I.,

trvale bytom I., U. ul. č. XXXX/XX, okres I.

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , že

skutok č. 1:

obvinený Y. S.

dňa 17. 10. 2013 v čase o 16.00 h v Leviciach na Námestí Hrdinov pred objektom Družba fyzicky
napadol C. O. tak, že ho udrel do oblasti hlavy a rúk, čím mu spôsobil ľahké zranenia a to pohmoždenie
hornej pery, pohmoždenie malíčka ľavej ruky, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia do 7 dní, pričom

následne, asi 17.00 h toho istého dňa zobral zo zeme mobilný telefón zn. Sony Xperia so SIM kartou,
ktorý patril C. O. a ktorý mu vypadol pri uvedenom fyzickom napadnutí a prostredníctvom Q. P. tento
telefón použil na dobitie kreditu na dvoch ďalších SIM kartách v celkovej sume 75,- Eur a telefón predal
za 50,- Eur, čím majiteľovi telefónu, C. O. spôsobil škodu odcudzením telefónu vo výške minimálne 217,-
Eur a dobitím kreditu na jeho účet vo výške 75,-Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek
tomu, že dňa 15. 10. 2013 mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste, evidenčné číslo
bloku AB XXXXXXXX, vo výške 30,- Eur za drobnú krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku

podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

skutok č. 2:obvinení Y. S. a L. O.

dňa 15. 01. 2014 okolo 19.20 h v Leviciach na ulici Ľ. Štúra niekoľkokrát kopli nohou do osobného
motorového vozidla značky Hyundai Getz žltej farby s evidenčným číslom LV-XXXBV, ktoré bolo

zaparkované za predajnými stánkami na autobusovej stanici v Leviciach, následne Y. S. kameňom rozbil
sklenenú výplň dverí spolujazdca a z vnútorného priestoru vozidla vybral taxameter značky Digitax
Automotive Elektronics F3Plus v hodnote najmenej 360,- Eur, ktorý po niekoľkých metroch hodil na
zem a ktorý sa v dôsledku tohto rozbil, čím spôsobili pre firmu P. P. - O. Taxi so sídlom Levice, ulica
M. R. Štefánika číslo 55, N.:XXXXXXXX celkovú škodu vo výške najmenej 1.339,- Eur, z čoho škodu

poškodením vozidla vo výške najmenej 979,- Eur,

pričomobvinenýY.S.sauvedenéhokonaniadopustilnapriektomu,žedňa15.10.2013mubolauložená
bloková pokuta nezaplatená na mieste, evidenčné číslo bloku AB XXXXXXXX, vo výške 30,- Eur za
drobnú krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

a obvinený L. O. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu

Levice, sp. zn. 4T 44/13 zo dňa 12. 04. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02. 05. 2013, bol
odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený
trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom
stráženia,

skutok č. 3:

obvinený Y. S.

v presne nezistený čas a deň v mesiaci jún 2013 odcudzil bez použitia násilia z bytu v Modre na J. ulici č.
X zo zásuvky nočného stolíka jeden prsteň s fialovým očkom o hrúbke 4 mm zo žltého kovu, jeden prsteň
na konci v tvare písmena „V“ o hrúbke 3 mm zo žltého kovu, jeden prsteň s priesvitným kameňom o
hrúbke 4 mm zo žltého kovu, štyri prstene, každý s vloženým kameňom a o hrúbke 4 mm zo žltého kovu,

jeden pár dámskych náušníc o veľkosti 3 cm zo žltého kovu, jeden pár dámskych náušníc o veľkosti 3,5
cm s dutými kruhmi zo žltého kovu, jeden pár dámskych náušníc oblého tvaru o veľkosti 0,5 cm zo žltého
kovu, jeden pár dámskych náušníc v tvare kvetiny s červenými kameňmi o veľkosti 1 cm zo žltého kovu,
jeden pár detských náušníc v tvare kvetiny o veľkosti 0,8 cm s červenými kameňmi zo žltého kovu, jedna
retiazka na ruku o dĺžke 18 cm v tvare číslice „8“ hrubá 0,2 cm a široká 0,5 cm zo žltého kovu, jeden

prívesok v tvare plného srdca o veľkosti 1 cm zo žltého kovu, jeden prívesok v tvare lienky o veľkosti 1 cm
zo žltého kovu, jeden prívesok v tvare podkovy o veľkosti 1 cm zo žltého kovu, dva prívesky v znamení
leva - platnička o veľkosti 2x2 cm zo žltého kovu, tri prívesky v znamení leva v tvare kosoštvorca o
veľkosti 2x2 cm zo žltého kovu, , jeden prívesok v tvare tenisovej rakety o veľkosti 4 cm v strede výpletu
biele očko zo žltého kovu, jeden prívesok o veľkosti 4,5 cm s písmenami JANA v hebrejskom jazyku

zo žltého kovu, jednu dámska obrúčka o hrúbke 4 mm v strede zo žltého kovu po bokoch z červeného
kovu, jednu pánsku obrúčku o šírke 4 mm v strede zo žltého kovu po bokoch z červeného kovu, ďalej
z obývacej miestnosti zo skrine odcudzil vodotesný digitálny fotoaparát zn. Olympus nezisteného typu,
strieborno - zelenej farby, a peňaženku s obsahom finančnej hotovosti vo výške 200,-€,

následne v presne nezistený čas dňa 18. 12. 2013 z uvedeného bytu, zo skrine na oblečenie bez použitia

násilia odcudzil finančnú hotovosť vo výške 800,- Eur, ktorá bola uložená v obálke medzi vecami, čím
poškodenej Y. K. spôsobil celkovú škodu krádežou vo výške 4.835,- Eur,

skutok č. 4:

obvinený Y. S.

dňa 05. 04. 2014 v čase o 23.50 h v Leviciach, na predajnej ploche Hypermarketu Tesco na ulici Turecký

rad č. 7 si ukryl do svojich nohavíc 1 fľašu alkoholu Borovička Limetka o objeme 0,7 l v hodnote 6,39 Eur
a 1 fľašu alkoholu Borovička Brusnica 37,5 % v hodnote 6,39 Eur, a s uvedeným tovarom prešiel cez
pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobil spoločnosti Tesco Stores SR, a. s. so sídlom Kamenné
nám. 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31 321 828, pobočka HM Tesco Levice, Turecký rad 7, v celkovejvýške 12,78 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 15. 10. 2013 mu bola
uloženáblokovápokutanezaplatenánamieste,evidenčnéčísloblokuABXXXXXXXX,vovýške30,-Eur
za drobnú krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo 372/1990

Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

skutok č. 5:

obvinený Y. S.

dňa 18. 03. 2014 v Leviciach na ulici Z. Nejedlého v čase od 19.15 h do 19.20 h postupne kopol do
sklenených výplní zadných vchodových dverí bytového domu s orientačným číslom XX, XX a XX, ktoré
sa rozbili, čím spoločnosti Službyt Levice, s. r. o. so sídlom Levice, Poľná 8, IČO 34 117 989 spôsobil

celkovú škodu vo výške 448,80 Eur,

skutok č. 6:

obvinený Y. S.

dňa 29. 04. 2014 v čase o 22.40 h v Leviciach, na predajnej ploche Hypermarketu Tesco na ulici Turecký
rad č. 7 si ukryl pod bundu 8 ks anglických rožkov v celkovej hodnote 6,32 Eur a s týmto tovarom

prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobil spoločnosti Tesco Stores SR, a. s. so sídlom
Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31 321 828, pobočka HM Tesco Levice, Turecký rad 7, v
celkovej výške 6,32 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 15. 10. 2013 mu
bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste, evidenčné číslo bloku AB XXXXXXXX, vo výške
30,- Eur za drobnú krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo

372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

skutok č. 7:

obvinený JH.

dňa 07. 05. 2014 v čase o 13.15 h v Leviciach na predajnej ploche predajne spoločnosti COOP
Jednota Levice, prevádzková jednotka 02-010 na Tekovskej ulici č. 5 si ju ukryl pod bundu, ktorú

mal na sebe oblečenú, 1 fľašu liehoviny Dolnozemská Marhuľa s obsahom 0,5 litra v hodnote 5,06
Eur a následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spoločnosti COOP Jednota Levice,
spotrebné družstvo, so sídlom Dopravná 14, Levice, IČO: 34 150 056, spôsobil škodu vo výške 5,06
Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 15. 10. 2013 mu bola uložená bloková
pokuta nezaplatená na mieste, evidenčné číslo bloku AB XXXXXXXX, vo výške 30,- Eur za drobnú

krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo 372/1990 Zb. o
priestupkoch v znení neskorších predpisov,

skutok č. 8:

obvinený Y. S.

dňa 17. 04. 2014 v čase od 17.00 h do 18.00 h v Leviciach, na Ružovej ul. č. 13 v predajni Jednota Coop

Levice na predajnej predajne si ju ukryl pod bundu 1 fľašu alkoholu Inovecká Borovička o objeme 0,5
l v hodnote 4,09 Eur a s touto fľašou prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím Coop Jednota
Levice, spotrebné družstvo, so sídlom Dopravná 14, Levice, IČO: 34 150 056, spôsobil škodu vo výške
4,09 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 15. 10. 2013 mu bola uložená
bloková pokuta nezaplatená na mieste, evidenčné číslo bloku AB XXXXXXXX, vo výške 30,- Eur za

drobnú krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,skutok č. 9:

obvinený Y. S.

dňa 24. 05. 2014 o 23:30 h v Leviciach v hradnom parku fyzicky napadol T. V. tak, že ho viackrát udrel

päsťami do tváre a po tom, ako ho zhodil na zem, do neho opakovane kopal, najmä do oblasti hlavy
a rebier, čím mu podľa lekárskej správy zo dňa 25. 05. 2014 spôsobil odreniny a pomliaždenie hlavy
mnohopočetne, zlomeninu maxilárnej kosti, zakrvácanie do dutiny maxilárnej kosti a zlomeninu dna
orbityspredpokladanoudobouliečenia1mesiacapredpokladanoudoboupráceneschopnostido21dní,

skutok č. 10:

obvinený Y. S.

dňa 27. 05. 2014 v čase o 15:10 h v predajni OD Kaufland Levice na ul. Komenského ulici č. 23 si
schoval do tašky na notebook, ktorú mal so sebou, 3 ks fliaš vodky zn. Absolut vodka o objeme 0,7
l a následne s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spoločnosti Kaufland
Slovenskárepublikav.o.s.sosídlomTrnavskácestač.41/A,83104Bratislava,IČO:35790164spôsobil
škodu v celkovej výške 32,97 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 15. 10.

2013 mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste, evidenčné číslo bloku AB XXXXXXXX, vo
výške 30,- Eur za drobnú krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona
číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

skutok č. 11:

obvinený Y. S.

dňa 13. 07. 2014 v čase o 16.40 h na predajnej ploche OD Kaufland Levice na Komenského ulici č. 23 v
Leviciach zoškrabal papierový čip z jednej 0,5 litrovej fľaše alkoholu Stará Myslivecká v cene 4,85 Eur,
túto fľašu skryl a následne ňou prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spoločnosti Kaufland
Slovenská republika v. o. s. so sídlom Trnavská cesta č. 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164
spôsobil škodu vo výške 4,85 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 15. 10.

2013 mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste, evidenčné číslo bloku AB XXXXXXXX, vo
výške 30,- Eur za drobnú krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona
číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

skutok č. 12:

obvinený Y. S.

dňa 15. 09. 2014 v čase o 14.50 h na predajnej ploche OD Kaufland Levice na Komenského ulici č.
23 v Leviciach si zobral do ruky 3 ks plechoviek piva zn. AMBROS STRONG o objeme 0,5 l v celkovej
hodnote 1,47 Eur a držiac tento tovar v ruke bez jeho zaplatenia prešiel za pokladničnú zónu, čím
spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s. so sídlom Trnavská cesta č. 41/A, 831 04 Bratislava,
IČO: 35 790 164 spôsobil škodu vo výške 1,47 Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu,

že dňa 15. 10. 2013 mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste, evidenčné číslo bloku AB
XXXXXXXX,. vo výške 30,- Eur za drobnú krádež, kvalifikovanú ako priestupok proti majetku podľa §
50 odsek 1 Zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

teda

obvinený Y. S.

v bode č. 1.- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich

dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bode č. 2.

- spoločným konaním zničil a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú

škodu,

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a

bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bode č. 3.

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil väčšiu škodu,

v bodoch č. 4., 6., 7. a 8.,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich

dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bode č. 5.

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

v bode č. 9.

- dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

- inému úmyselne ublížil na zdraví

v bode č. 10.

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich

dvanástich mesiacoch postihnutý

v bodoch č. 11. a 12.

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich

dvanástich mesiacoch postihnutý

obvinený L. O.

v bode č. 2- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l i

obvinený Y. S.

v bode č. 1:

- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení
neskorších zmien a doplnkov (ďalej, len „Trestného zákona“)

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona,

v bode č. 3:.

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona,

v bodoch č. 4, 6, 7 a 8:

- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona

v bode č. 5:

- prečin poškodzovania cudzej veci § 245 odsek 1/ Trestného zákona

v bode č. 9:

prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona

prečin ublíženia na zdraví § 156 odsek 1/ Trestného zákona,

v bode č. 10:

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona

v bodoch č. 11 a 12:

- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno f/ Trestného zákona

obvinení Y. S. a L. O. v skutku č. 2:

- prečin poškodzovania cudzej veci § 245 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva

podľa § 20 Trestného zákona,

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona.a o d s u d z u j ú s a

obžalovaný Y. S.

I.

podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/

Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona a v zmysle zásad podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona
s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/
mesiacov

Podľa § 49 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/
mesiacov.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným
rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T 160/2013 zo dňa 17.10.2013, právoplatným dňa
31.10.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na

zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodeným: C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., W. T. XX, vo výške 292,- Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodeného C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., W. T. XX
odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenému: Y. K., nar. X.X.XXXX, bytom T., J. ulica XXX/X, vo výške 4.835,- Eur.

II.

podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/,
§ 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2

Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.

Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona, súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodeným: spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO:

31 321 828, vo výške 19,1 Eur, spoločnosti Službyt Levice, s.r.o., Poľná 8, 934 03 Levice, IČO: 34 117
989, vo výške 448,80,- Eur, COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, so sídlom Dopravná 14, Levice,
IČO: 34 150 056, vo výške 9,15 Eur, Kaufland Slovenská republika v.o.s, so sídlom Trnavská cesta 41/
A, Bratislava 831 04, IČO: 35 790 164, vo výške 6,32 Eur.Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného T. V., nar.X.X.XXXX, trvale bytom L. XXX,
Levice, spoločnosť Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35 942 436, Einsteinova 25, Bratislava 851
01, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

obžalovanH. O.

podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno l/, § 37 písmeno m/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku,
na trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 /
tri/ roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvineným JH. nahradiť spoločne a
nerozdielne spôsobenú škodu poškodenému: Štefan Števko - TOMI TAXI, M.R.Štefánika 55, 934 01
Levice, IČO: 33819122, vo výške 1.339,- Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodeného Štefan Števko - TOMI TAXI, M.R.Štefánika
55, 934 01 Levice, IČO: 33819122, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne
konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-

kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním

odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných

činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným

a vykonateľným.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.