Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 26, 2015

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/62/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7915010182

Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2015:7915010182.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr.Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.
5.2015

r o z h o d o l :

Obžalovaný mladistvý T. W., nar. XX. 3. XXXX v O. I.,
trvale bytom C. nad S.,

ul. E. mieru XXX/X

j e v i n n ý , ž e

dňa 10.9.2013 v čase okolo 17.00 hod. neoprávnene vošiel do vyhradených priestorov Železničnej
stanice C. nad S., kde z obvodu vozňového depa odcudzil 120 kg rôzneho oceľového materiálu, ktorý

naložilnabicykelaniesolhodovýkupnezbernýchsurovín,pričomcestoubolprichytenýhliadkoupolície,
čím pre spoločnosť ZSSK Cargo Slovakia a.s.,Drieňová 24,Bratislava spôsobil škodu odcudzením
oceľového materiálu vo výške 36,-eur,pričom lustráciou bolo zistené, že KR PZ, odborom železničnej
polície, oddelením železničnej polície PZ v C. nad S. mu bola dňa XX.X.XXXX uložená pokuta vo
výške 20,-eur blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, č.bloku 18029475,za spáchanie priestupku proti
majetku podľa § 50 ods.1 Zák.č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,kde skutku
sa dopustil dňa 19.8.2013,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým,že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.f/ Tr.zákona.

Z a t o h o o d s u d z u j e :Podľa § 212 ods.2, § 36 písm.j/, l/, § 37 písm.h/, § 117 ods.1, § 42 ods.1 Tr.zákona na s ú h r n n ý
trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods.1 písm.a/ Tr.zákona
podmienečne odkladá a podľa § 119 ods.1 Tr.zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia

v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 42 ods.2 Tr.zákona z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu OS Trebišov sp.zn.
7T/104/2014 zo dňa 22.1.2015, právoplatného toho istého dňa, ktorým mu bol uložený trest odňatia
slobody v trvaní 2 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1

roka, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu,
ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods.2 Tr.por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
obžalovaný, zákonná zástupkyňa, zástupca Úradu práce, soc.vecí a rodiny, prokurátor sa výslovne
vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.