Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 8, 2015

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 30T/33/2005

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2105013599
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Žovinec

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2015:2105013599.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a prísediacich Márie

Kramárovej a Ing. Miloslava Lipovského, v trestnej veci proti obž. Z. L. a spol., na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 08. 09. 2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:
1/ Z. L., nar. X.X.XXXX I. Y., trvale bytom J. Č.. XX,

2/ I. E., nar. XX.X.XXXX I. G., trvale bytom V. Č.. XXX,

sú vinní, že

v bližšie nezistenom období v roku 2003 v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov si odsúdený Z. L. prostredníctvom
doposiaľ neustálenej osoby zadovážil minimálne 1535 ks tabliet s obsahom Diazepamu a 211 ks
tabliet s obsahov Kodeínu za účelom ich predaja ďalším odsúdeným, tieto tablety potom až do
19.12.2003 uschovával v sklade čistiacich prostriedkov na I. poschodí ubytovne VI. oddielu ÚVTOS
a ÚVV Leopoldov, pričom začiatkom mesiaca december 2003 odovzdal Z. L.Á.E. 330 ks tabliet s

obsahom Diazepamu do úschovy odsúdenému I. E., ktorý tablety následne prechovával na pracovisku
VH-3 Doručenky a to do 19.12.2003, kedy mu boli zaistené počas prehliadky príslušníkmi oddelenia
Preventívno-bezpečnostnej služby ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, pričom
Z.L.savyššieuvedenéhoskutkudopustil,hocibolrozsudkomOkresnéhosúduTrenčínzodňa2.7.1999,
sp. zn. 1T/362/1998, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.8.2001, odsúdený za pokračovací trestný čin
krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 247 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. c) Trestného zákona
ako obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a iné trestné činy na
úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní sedem rokov, ktorý trest si vykonal v ÚVTOS a

ÚVV Leopoldov a,
I.E.savyššieuvedenéhoskutkudopustil,hocibolrozsudkomOkresnéhosúduTrnavazodňa18.1.2000,
sp. zn. 6T/56/1999, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.6.2000, odsúdený za trestný čin krádeže z
časti v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1, § 247 ods. 1 písm. b), písm. e), ods. 4 Trestného zákona a iné
trestné činy na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní sedem rokov a šesť mesiacov,
ktorý trest si vykonal v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov.
V zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení

neskorších predpisov je Diazepam zaradený do III. skupiny psychotropných látok a Kodeín je zaradený
do III. skupiny omamných látok, pričom lieky obsahujúce omamné a psychotropné látky patriace do III.
skupiny môže mať osoba v držbe len v množstve potrebnom na osobné použitie,
teda

obžalovaný Z. L.
neoprávnene omamnú a psychotropnú látku zadovážil, inak sprostredkoval a prechovával po akúkoľvek

dobu, čím znovu spáchal obzvlášť závažný úmyselný trestný čin, hoci už bol pre taký obzvlášť závažnýúmyselný trestný čin potrestaný a táto okolnosť pre svoju závažnosť, najmä vzhľadom na dĺžku času,
ktorá uplynula od posledného odsúdenia, podstatne zvyšuje stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť,

obžalovaný I. E.
neoprávnene omamnú a psychotropnú látku prechovával po akúkoľvek dobu, čím znovu spáchal
obzvlášť závažný úmyselný trestný čin, hoci už bol pre taký obzvlášť závažný úmyselný trestný čin
potrestaný a táto okolnosť pre svoju závažnosť, najmä vzhľadom na dĺžku času, ktorá uplynula od
posledného odsúdenia, podstatne zvyšuje stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť,

čím spáchali

obžalovaný Z. L.
trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a
obchodovania s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d) Trestného zákona účinného do

31.12.2005, a to ako obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona účinného
do 31.12.2005

obžalovaný I. E.
trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a

obchodovania s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005, a to ako
obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005.

Podľa Článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a § 37 Trestného zákona

v znení účinnom k 31.12.2005 sa u oboch obžalovaných upúšťa od uloženia súhrnného trestu odňatia
slobody, nakoľko tresty uložené obžalovanému I. E. rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 4.2.2015
sp.zn.4T/41/2012vspojenísuznesenímKrajskéhosúduvTrnavezodňa2.4.2015sp.zn.6To/122/2014
vtrvaní1roksozaradenímnavýkontrestudoústavusostrednýmstupňomstráženiaaobžalovanémuZ.
L.rozsudkomOkresnéhosúduTrenčínzodňa24.7.2013sp.zn.6T/46/2013vtrvaní3rokysozaradením

na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia, sú dostatočné.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaní
a prokurátor na hlavnom pojednávaní ihneď po vyhlásení rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 8 dní dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
na Krajský súd v Trnave.