Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 4, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/54/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010484
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010484.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti

obžalovanému W. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného
zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného
zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.08.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

W. C., narodený XX.XX.XXXX v W., trvale bytom A. 2,

okres U.,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 02.02.2015 o 14.40 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky Citroen Xsara, EČ: LV-XXXCT z
miesta mimo cesty - príjazdovej komunikácie k základnej škole smerom na cestu III. triedy č. 05162 v
obci Žemberovce, okres Levice, na ulicu Osloboditeľov, pri výjazde na cestu III. triedy č. 05162 neskoro

spozoroval cyklistku O. A., ktorá viedla svoj bicykel zn. Lady Classic po ceste III. triedy č. 05162 po
ulici Osloboditeľov zľava z pohľadu vodiča, kde v dôsledku porušenia ustanovenia § 21 odsek 1 zákona
č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke - pri vchádzaní na cestu z miesta mimo cesty, z poľnej cesty, z
lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov, obytnej zóny, pešej zóny, vodič je povinný dať prednosť v jazde
vozidlu idúcemu po ceste, v dôsledku čoho nedal prednosť v jazde cyklistke, následkom čoho došlo ku
zrážke medzi prednou časťou vozidla Citroen Xsara a bicyklom, po zrážke poškodená O. A. spadla na
vozovku, pričom utrpela zranenia a to zlomeninu horného konca holennej kosti vľavo, odlomenie oboch
hrboľov s vpáčením kĺbnej plochy s dobou liečenia v trvaní 4 - 6 mesiacov a predpokladanou dobou

práceneschopnosti v trvaní 3 mesiace,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom

konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a lprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005
Z. z. v znení neskorších predpisov /ďalej len Trestného zákona/ s poukazom na § 138 písmeno h/
Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s a

podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 56 odsek 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške
1.500,- eur /slovom: tisícpäťsto eur/.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného

trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 15 /pätnásť/ mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť DOVERA zdravotná poisťovňa,
a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO 35942436, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na

občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a
obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 54/2015.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.