Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 9, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/26/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010221
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010221.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 9.3.2015 tento

r o z h o d o l :

Obvinení

1./ H. H., narodený XX.XX.XXXX v Y.,

trvale bytom Y.

t.č. A. a A. T.

X./ Q. R., narodený XX.XX.XXXX v D.

trvale bytom H., okres Y.

prechodne bytom - bez prihlásenia Q., C. č. X

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , že

obvinený v 1. rade

1./ dňa 17.12.2013 v čase približne o 13.30 h vnikol do obývaného rodinného domu č.XX v obci Svätý
Anton, okres Banská Štiavnica tým spôsobom, že silou vyrazil uzamknuté dvere do kotolne rodinného
domu, tak sa dostal do kotolne a následne do obytnej časti domu, kde z vnútorných priestorov rodinného
domu odcudzil: 1 ks zdvihák 2T nezistenej značky, 1 ks kompresor značky Hercules, 1 ks vŕtačku

značky FERM, 1 ks veľký lampáš značky OSRAM, 1 ks malý lampáš nezistenej značky, 1 ks uťahovačku
značky FERM, 1 ks zbíjacie kladivo značky Makyta, 1 ks vŕtačku značky Makyta, 1 ks flexi brúsku
značky Herman, 1 ks flexi brúsku značky ALPHA TOOLS, 1 ks brúsku značky ALPHA TOOLS, 1 ks
vŕtačku značky Einhel, 1 ks malú uťahovačku značky Workzone, 1 ks vypilovaciu pílu značky ALPHA
TOOLS, 1 ks LED svietidlo značky Workzone, 1 ks elektrickú zváračku značky Einhel, 1 ks vysokotlakový
čistič WAP nezistenej značky, sadu skrutkovačov, sadu torzných kľúčov, 2 ks tlakomery na pneumatiky,
2 ks fúkacie pištole, sadu vykružovacích vrtákov, sadu račňových očkových kľúčov, sadu elektrických

skrutkovačov, 1 sadu rýchlosponiek o počte 300 ks, 1 ks merač napätia nezistenej značky, 1 ks voltmeter,
sadu elektrikárskych koncoviek, 1 ks gola-sadu značky Jonesway, 1 ks gola-sadu značky Workzone,
1 ks vzduchovú uťahovačku nezistenej značky, 1 ks vzduchovú uťahovačku značky Workzone, 1
ks zbíjačku značky Workzone, 1 ks skúšačku na 12V, 1 ks zdvihák 20T nezistenej značky, stojany naauto, 1 ks pracovné rukavice a 1 ks malý LED lampáš, pričom uvedené veci povynášal z domu na dvor
uvedeného domu, načo bol vyrušený Ing. Y. K., preto odcudzené veci zanechal na dvore domu a z
miesta ušiel na motorovom vozidle Škoda Felícia, EČ: Y.-XXXAT, čím majiteľovi rodinného domu M. U.,

spôsobil škodu krádežou vo výške 3.370,- Eur a škodu poškodením vo výške 50,- Eur

obvinení v 1. a 2. rade

2./ dňa 14.01.2014 o 03.10 h v obci Žemberovce, ulica SNP číslo XXX po predchádzajúcej vzájomnej
dohode s Q. R., H. H. vykonal vlámanie do maloobchodnej predajne potravín COOP Jednota, prevádzka
č. 11 - 135 takým spôsobom, že železnou tyčou, ktorú si na miesto priniesol so sebou, rozbil sklenenú
výplň výkladu v rozmere 255 x 175 cm, poškodil signalizáciu a z predajných priestorov predajne odcudzil

tovar,atocigaretyznačiek:Camel10ks,GoldenGateR.40kskrabičiek,GoldenGateS.20kskrabičiek,
Golden Gate Blue 20 ks, Golden Gate Red 80 ks, Golden Gate Smart 10 ks, LM Blue 40 ks, LM Blue100
20ks, LM Red 30 ks, LM Red100 20 ks, Marlboro 20 ks, Marlboro Red 20 ks, Mars 70 ks, Mars70 10
ks, Paramount G. 10 ks, Paramount100 30 ks, Paramount Red 50 ks, Petra B. 6 ks, P&S Blue 10 ks,
zápalky 7 ks, ktoré naložil do osobného motorového vozidla Audi EČ: BA-571AM; pričom Q. R. počas

celej doby sedel v osobnom motorovom vozidle Škoda Felícia EČ: KA-XXXAT na príjazdovej ceste
do obce Žemberovce v smere do Levíc, kde sledoval, či neprichádza nejaké vozidlo, počas čoho bol
v telefonickom spojení s H. H., načo po krádeži z miesta činu obaja odišli, čím bola spôsobená pre
poškodenú spoločnosť COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo so sídlom Dopravná 14, Levice, IČO:
34 150 056 celková škoda krádežou vo výške 1.464,60 Eur a celková škoda poškodením vecí vo výške

402,09 Eur

teda

obvinený v 1. rade v bode 1/ trestného rozkazu

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil

ním väčšiu škodu a

- neoprávnene vnikol a do obydlia iného

obvinený v 1. a 2. rade v bode 2/ trestného rozkazu

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali

vlámaním

obvinený v 1. rade v bode 2/trestného rozkazu

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

t ý m s p á c h a l i

obvinený v 1. rade v bode 1/ trestného rozkazu- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm.a/, odsek 3 písm.a/Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z.
v znení zákona číslo 204/2013 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ v jednočinnom súbehu s prečinom
porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona

obvinený v 1. rade v bode 2/ trestného rozkazu

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákon k § 212 odsek 2

písm.a/Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení zákona číslo 204/2013 Z. z. /ďalej len Trestného
zákona/ v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného
zákona

obvinený v 2. rade v bode 2/ trestného rozkazu

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2

písm.a/Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení zákona číslo 204/2013 Z. z. /ďalej len Trestného
zákona/

a o d s u d z u j e s a

obžalovaný H. H.

podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, Trestného zákona, § 36 písmeno
l/, §37 písmeno m/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest
odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 48 ods. 2 písmeno a/ Trestného zákona, súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s stredným stupňom stráženia.

obžalovaný Q.

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno l/, §37 písmeno m/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku,
na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ mesiace.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /
dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvineným H. H. a U. Y. nahradiť
spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodenému: COOP Jednota spotrebné družstvo, Dopravná

14, 934 01 Levice, vo výške 1.866,69,- Eur.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-

kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním

odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným

a vykonateľným.