Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 25, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 6C/190/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714215202
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Dalibor Miľan
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6714215202.2

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08
Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom
Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanej O. N., nar. XX. XX. XXXX,
bytom XX. O. XXX/XX, XXX XX R., nezamestnanej, o zaplatenie 271,57 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e nasledovný zmier:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 202,57 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania
z uvedenej sumy od 26. 07. 2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 175,64 Eur na
účet žalobcu č.: XXXXXXXXXX/XXXX a to v mesačných splátkach vo výške 20,- Eur s tým, že každá
splátka bude splatná vždy do 25-teho dňa v mesiaci.

Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy uznesenie o schválení zmieru
nadobudne právoplatnosť.

V prípade ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedna zo splátok, stáva sa zročnou celá nesplatená
suma vo svojom zostatku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 271,57 Eur spolu s
príslušným úrokom z omeškania.

V priebehu konania došlo k dohode medzi účastníkmi konania, ktorej výsledkom bol medzi nimi uzavretý
zmier.

Podľa § 99 ods. 1 OSP ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.

O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na
informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 OSP súd rozhoduje o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Spoukazomnazhoracitovanézákonnéustanovenie,akoajrozhodnutieavôľuúčastníkovsporuukončiť

vec zmierom, súd zmier schválil, pretože má za to, že nie je v rozpore s právnymi predpismi.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné, pretože podľa § 99 ods. 4 vety prvej OSP
schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o

schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.