Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 14, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/42/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010388
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010388.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti

obžalovanej X. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v
znení neskorších predpisov, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.09.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:

X. B., narodená XX.XX.XXXX v L. X., trvale bytom G. O., ul. C. č. XX/XX,okres Levice,

s a u z n á v a v i n n o u , ž e

dňa 14.10.2014 o 14.10 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, EČ: LV-XXXDM v B., po
ulici P. O. Y. označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta v smere od obchodného domu Tesco do
centra mesta Levice, pričom pri prejazde križovatkou s ulicou Hlavné Námestie označenej dopravnou
značkou ako hlavné cesta, v dôsledku porušenia ustanovenia § 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z.
o cestnej premávke - nedanie prednosti v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky

prichádzajúcim po hlavnej ceste, nedala prednosť cyklistke C. C., jazdiacej na bicykli nezistenej značky
po ul. Hlavné Námestie, pred lekárňou Bellis, následkom nedania prednosti v jazde došlo k nárazu
bicykla cyklistky C. C. do ľavej zadnej bočnej časti osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia,

pri uvedenej dopravnej nehode utrpela poškodená C. C. zranenia a to podvrtnutie základného kĺbu
II. prsta pravej nohy, pomliaždenie pravej nohy, pomliaždenie pravého lakťového kĺbu a pomliaždenie
pravej strany tváre, liečenie ktorých si vyžiadalo dobu liečby a práceneschopnosti ako aj obmedzenia v
bežnom spôsobe života v trvaní do 6 týždňov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

t ý m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. /ďalej len Trestného

zákona/ v znení neskorších predpisov,a o d s u d z u j e s a

podľa § 158 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/,
písmeno l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ mesiace.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/
mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenému: spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Mamateyova 17, Bratislava 850 05,

vo výške 200,15 eura.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a
obžalovaná výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 42/2015.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.