Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 19, 2015

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 2T/99/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114011606
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Helena Gajdošová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2015:2114011606.1

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Helenou Gajdošovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa
19.03.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: I.. L. W., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom A.,
E.. F.. K. Č.. XXXX/XX, živnostník,

j e v i n n ý , ž e

dňa 15. decembra 2013 v čase o 11.35 v obci Dolná Krupá, na ul. Hlavnej v blízkosti miestneho kostola
fyzicky napadol svoju manželku L. W. a to tým spôsobom, že ju najmenej dvakrát udrel rukou do oblasti
tváre, čím jej spôsobil zranenia - pomliaždenie ľavej očnej gule (bulbu) s eróziou rohovky, pohmoždenie

tváre vľavo v oblasti ľavého oka a podvrtnutie krčnej chrbtice s odôvodnenou dobou liečenia a dobou
práceneschopnosti od 15. 12. 2013 do 10. 01. 20014

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa §156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., na trest odňatia
slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. zák. obvinený je povinný nahradiť poškodenej L. W., M.. XX. XX. XXXX Q. R. B.,
E.. W. Č.. XXX/XX škodu vo výške 6,24,- Eur. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť

zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, a to do 15 dní od jeho ozná-
menia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu tre-
ba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na súde, proti

ktorému rozsudku smeruje. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti
ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré
rozsudku predchádzalo