Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, August 31, 2015

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 3C/182/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8814207757
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 08. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Vaľuš
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2015:8814207757.4

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Vranov n.T., 093 01
Vranov n.T., Bernolákova 1100, IČO: 00 175 935, zast. JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom, ul. M.R.
Štefánika 2465, 093 01 Vranov n.T. proti žalovaným: 1/ A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX
XX G. E..J.. a 2/ G. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX G. E..J.., o zaplatenie 3559,73 eur
s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý účastníkmi v tomto znení:

Žalovaní A. Z., nar. XX.XX.XXXX a G. Z., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. E..J.., S. XXX sú povinní
spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi Stavebnému bytovému družstvu Vranov n.T., Bernolákova
1100, 093 01 Vranov n.T. sumu 3559,73 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý
deň omeškania zo sumy 3091,88 eur od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 77,06 eur od 1.6.2014 do

zaplatenia, zo sumy 78,29 eur od 1.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 78,29 eur od 1.8.2014 do zaplatenia,
zosumy234,21eurod1.6.2014dozaplatenia,všetkovmesačnýchsplátkachpo100eursplatnýchdo5.
dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom február 2015 pod stratou výhody splátok. Nezaplatením čo
i len jednej splátky v dohodnutom termíne sa stáva splatnou celá dlžná suma ja príslušenstvo a žalobca
Stavebné bytové družstvo Vranov n.T. je oprávnené sa jej zaplatenia domáhať v exekučnom konaní.

Žalovaní A. Z., nar. XX.XX.XXXX a G. Z., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. E..J.., S. XXX sú povinní
spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi Stavebnému bytovému družstvu Vranov n.T., Bernolákova
1100, 093 01 Vranov n.T., do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru náhradu trov
konania v sume 213,50 eur a k rukám právneho zástupcu JUDr. Dušana Kmeca, advokátska kancelária,
M.R. Štefánika 2465, Vranov n.T. trovy právneho zastupovania v sume 679,70 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovaným 1,2/ zaplatenia sumy 3559,73 eur spolu s
poplatkom omeškania vo výške 0,5 promile, ako aj trov konania.

Písomným podaním zo dňa 26.08.2015 účastníci konania predložili súdu návrh na schválenie súdneho
zmieru tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Súd po oboznámení sa s návrhom na čl. 1-4, nájomnou zmluvou uzavretou účastníkmi na čl. 5-9,
rozpisom preddavku za služby a plnenia za užívanie bytu na čl. 10-13, vyúčtovaním nákladov spojených
s užívaním bytu na čl. 14, dohodou o uznaní a splácaní dlhu uzavretou účastníkmi na čl. 15, výsluchu
žalovaných 1,2/ na pojednávaní dňa 11.11.2014, kde obaja uviedli, že žijú zo sociálnych dávok a
podpísali dohodu o splácaní dlhu žalobcovi a dospel k záveru, že zmier, ktorý dohodli a žiadali schváliť
účastníci, nie je v rozpore s hmotným právom.Podľa ust. § 99 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu
účastníci končiť konanie súdnym zmierom.

Podľa ust. § 99 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje,
neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa ust. § 99 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, schválený zmier má účinky právoplatného
rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného

práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom na vyššie uvedené, bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto
uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.