Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 25, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 8C/328/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1411216505
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 02. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Karol Rihák
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2015:1411216505.10

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV, v konaní vo veci žalobkyne: K. T., R. XXX/XX, Myjava 907 01, proti

žalovanému: Macteh, s.r.o., Nejedlého 51, 841 02 Bratislava, IČO: 314 058 78, zast. Mgr. Slavomír
Slávik, advokát, Karloveské rameno 8, 841 02 Bratislava, o zaplatenie 600,- eur takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier účastníkov nasledovného znenia:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 300,- eur na účet XXXXXXXXXX/XXXX.

Žalovaný je oprávnený zaplatiť sumu 300,- eur v splátkach, prvá splátka vo výške 150,- eur do 30 dní
od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru a druhá splátka vo výške 150,- eur do 60
dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd žalobcovi priznáva vrátenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 18,- eur, ktorý mu bude vrátený

prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. ako prevádzkovateľom systému.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobkyňa sa v prejednávanej veci domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 600,- eur z dôvodu
spôsobenej škody na zimnej bunde. Škoda na bunde mala vzniknúť čistením v chemickej čistiarni
prevádzkovanej žalovaným.

V priebehu konania účastníci konania navrhli súdu, aby schválil ich zmier účastníkov podľa § 99 O.s.p.
v znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 prvá veta a ods. 2 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej

len „O.s.p.“) ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Súd rozhodne
o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Keďže súd nezistil rozpor účastníkmi navrhnutého zmieru s právnymi predpismi, súd ho v zmysle
citovaného ustanovenia zákona schválil.

Nakoľko účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej,
súd v zmysle § 11 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpisz registra trestov v znení neskorších predpisov vrátil žalobcovi 50 % zo zaplateného súdneho poplatku
za žalobu, t.j. 18,- eur.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov

nemá právo na náhradu trov konania, keďže konanie sa skončilo zmierom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm.
h/ O.s.p.).

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach

(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutiealebopostupsúdupovažujezanesprávnyačohosaodvolateľdomáha(§205ods.1O.s.p.).