Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 7, 2015

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 2C/13/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8614206788
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Gombárová
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2015:8614206788.2

Uznesenie

Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľky Ľ. Z., Q.. XX.X.XXXX, U. R. XXX/XX, XXX XX Y.,
zastúpenej JUDr. Annou Lažovou, advokátkou, Sov. hrdinov 200/533, 089 01 Svidník, proti odporkyni
Ž. R., Q.. XX.X.XXXX, U. X. J.H. XXX/X, XXX XX Y., R. U. D. XXX/X, XXX XX Y., štátny občianka SR,
o zaplatenie 850,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e záhlavie platobného rozkazu Okresného súdu Svidník zo dňa 16. januára 2015 č.k.

5Ro/87/2014-14 v časti označenia navrhovateľky tak, že jej správne označenie má znieť:

Ľudmila Ilečková, nar. 29.8.1947, bytom Pavlovičova 175/23, 089 01 Svidník

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Svidník platobným rozkazom zo dňa 16.1.2015 č.k. XRo/XX/XXXX-XX uložil odporkyni,
aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľke sumu 850,- eur

s príslušenstvom. V záhlaví citovaného platobného rozkazu došlo v dôsledku chyby v písaní k
nesprávnemu označeniu navrhovateľky, pokiaľ ide o jej dátum narodenia nesprávne uvedený v
platobnom rozkaze ako 28.8.1947, aj keď správny dátum narodenia navrhovateľky je 29.8.1947.

Podľa § 174 ods. 6 O.s.p., pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v
platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Po preskúmaní žaloby a jej príloh, najmä Nájomnej zmluvy zo dňa 1.5.2014 uzavretej medzi účastníkmi
konania a výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. Svidník, bolo zistené, že v predmetnom zmluvnom
vzťahuvystupujeakoprenajímateľĽ.Z.,Q..XX.X.XXXX,čovyplývazjejoznačeniavnájomnejzmluveiz
rodného čísla menovanej, ktoré je uvedené ako identifikačný údaj v liste vlastníctva. Z vyššie uvedeného
vyplýva, že sa jedná o tú istú a nezameniteľnú osobu, u ktorej bol v dôsledku evidentnej chyby v
písaní nesprávne uvedený dátum narodenia v návrhu na vydanie platobného rozkazu a následne aj v

samotnom
2C/13/2015
- 2 -

platobnom rozkaze. Súd preto, reagujúc na podanie navrhovateľky zo dňa 20.4.2015, ktorým žiada o
opravu prepisovej chyby, opravil chybu v písaní, ktorá nastala pri označení navrhovateľky v záhlaví

platobného rozkazu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto opravného uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Svidník.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na odvolanie.