Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 20, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/76/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315010705
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4315010705.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom podľa § 353 odsek 1 Trestného

poriadku dňa 20.08.2015 tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

F. W., narodený XX.XX.XXXX vo H., trvale bytom H.,
E. M. č. XXXX/XX, okres Nitra,

s a u z n á v a v i n n ý m , že

dňa 20.07.2013 v čase o 08.00 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia s evidenčným
číslom U v obci Tehla po ceste č. III/05151 smerom na Veľký Ďur, kde pred rodinným domom č. XXX s
vozidlom zastal v pravom jazdnom pruhu a následne začal odbočovať vľavo na mostík pred rodinným
domom č. XXX, kedy pri odbočovaní na mostík ohrozil z ľavej strany rovnakým smerom idúceho cyklistu
C. R., čím porušil ustanovenie § 19 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a

doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákona o cestnej premávke“), následkom čoho ľavou prednou
bočnou časťou vozidla narazil do zadného kolesa bicykla, po čom cyklista spadol do ľavej priekopy za
mostíkom a pritom utrpel ťažké zranenia a to trieštivú zlomeninu oboch kostí pravého predkolenia s
posunutím úlomkov v mieste zlomeniny a pomliaždenie s kožnou oderkou na pravom predkolení, ktoré
zranenie si vyžiadalo bezprostredne po úraze akútnu hospitalizáciu v nemocničnom zariadení počas
prvých 5 dní a následnú operáciu s predpokladanou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 4-6
mesiacov,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal tento čin uvedený závažnejším
spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005
Z. z. v znení neskorších predpisov /ďalej len Trestného zákona/ s poukazom na § 138 písmeno h/
Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s apodľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písm.
j/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v
trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /

osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.

XXX, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť DOVERA zdravotná poisťovňa,
a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO 35942436, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na
občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-
kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.