Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 9, 2015

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 6C/667/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7915217486
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Helena Kuzmová

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2015:7915217486.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou, v právnej veci navrhovateľky: G. H., nar.

X.X.XXXX, bytom Y., Y. XXXX/XX, proti odporcovi: Z.. H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y., Y. XXXX/XX, o
vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov,

r o z h o d o l :

Súd v y p o r i a d a v abezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania nasledovne:

Do výlučného vlastníctva navrhovateľky sa p r i k a z u j ú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k. ú.
Y., parcela č. 634/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2, parcela registra C č. 634/3 záhrady
o výmere 617 m2, stavba rodinný dom č.s. 1624 postavený na pozemku parcely registra C č. 634/2

pod B1 v podiele 1/1, hodnota nehnuteľnosti 60.000,- Eur. Jedná sa o rodinný dom, vedľajšie stavby,
vonkajšie úpravy, pozemky, studne, porasty a oplotenie.

Zvyšok dlhu z hypotekárneho úveru poskytnutého Istrobankou, a.s., (teraz ČSOB, a.s.) v Zmysle zmluvy
o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXXXX/XXXX zo dňa 7.2.2002 vo výške 5.305,65 Eur , splatí
peňažnému ústavu navrhovateľka.

Zvyšok dlhu zo spotrebného úveru na Čokoľvek , poskytnutého SLSP, a.s., v zmysle Zmluvy o
splátkovom úvere zo dňa 31.3.2014, č. úverovej zmluvy 5054737238 vo výške 7.078,34 Eur, splatí
peňažnému ústavu navrhovateľka.

Navrhovateľka je p o v i n n á vyplatiť odporcovi z titulu konečného vyporiadania sumu vo výške
3.808,005 Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Predmetom tohto konania je vyporiadanie BSM.

Súd vo veci rozhodol podľa § 149 ods. 1,3, § 150 Občianskeho zákonníka , § 142 ods. 1 Občianskeho
súdneho poriadku.

Navrhovateľa odporcasapovyhlásenírozsudkuvzdaliodvolaniaapretosúd podľa§157ods.3O.s.p.v
odôvodnenírozsudkuuviedolibapredmetkonaniaaustanoveniazákonapodľaktorýchvovecirozhodol.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci konania sa ho výslovne vzdali
po vyhlásení rozsudku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.