Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 5, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/59/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010303
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6714010303.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 05.11.2015 vo Zvolene, v trestnej veci obvineného W. Z., nar.XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin
ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa
§ 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný W. Z., nar. XX. XX. XXXX v Brezne, trvale bytom B., T.
W. XXX/XX, B.,

je v i n n ý,

že
dňa 09.10.2013 v čase okolo 23.00 hod. v pohostinstve K. na Ul. X. XXX v obci B., T. E. po
predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadol W. B., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ho udrel
päsťou do tváre, následne ho strhol na zem a udieral ho do tváre, čím W. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom Š.L. XXX/X, B. spôsobil zranenia a to tržnú ranu na koreni nosa o veľkosti 1 cm a tržnú ranu
pod nosom o veľkosti 2 cm, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v

trvaní 7 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa
§ 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 4, 8 Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41

ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 /šestnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným a to:

- W. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.T., Š. XXX/X, škodu z titulu bolestného vo výške 247,20 €,- M. Y., M.. M. L..T.. B.T., Z.. I. XXX/X, IČO: XXXXXXXX, škodu z titulu vyplatenej pracovnej neschopnosti
vo výške 6,73 €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom W. Č.. XX, XXX XX Z., R.: XXXXXXXX, z titulu

poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 26,11 €.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva
podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný
rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.