Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 27, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 17C/89/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714203130
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 08. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Bohuš Hruška
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6714203130.4

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Štefan
A., nar. 9. 5. XXXX, trvale bytom I., A. cesta XXXX/X, zast. advokátkou P.. Magdou Jaňovkovou,
Skuteckého 12, Banská Bystrica, proti odporcovi J. F., nar. XX. 2. XXXX, bytom I., Q. cesta XXXX/XX,
o zaplatenie 4 000, - Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e tento

s ú d n y z m i e r :

Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 000,- Eur s 8,75 % úrokom z omeškania

ročne od 16. 5. 2013 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok 24,- Eur v 300,- Eur
mesačných splátkach vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom október 2015 až do úplného
zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania s tým, že omeškanie s plnením jednej
splátky má za následok zročnosť celého plnenia na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok, zaplatený v kolkových známkach v sume 216,- Eur,
prostredníctvom príslušného orgánu.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľsasvojímnávrhomzodňa4.3.2014domáhalzaplatenia4000,-Eursprísl.natomzáklade,
že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu
4 000,- Eur, pričom odporca mal mu vrátiť sumu 2 000,- Eur najneskôr do 15. 1. 2013 a zostatok mal
byť uhradený do 15. 5. 2013.

Na pojednávaní dňa 27.8. 2015 právna zástupkyňa navrhovateľa a odporca uzatvorili súdny zmier v
znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 17. 9.
2012 zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 17. 9. 2012 vyplýva, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu o pôžičke, na
základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi pôžičku vo výške 4 000,- Eur,
pričom odporca sa zaviazal čiastku 2 000,- Eur uhradiť do 15. 1. 2013 a čiastku 2 000,- Eur do 15. 5.
2013. Na pojednávaní 27. 8. 2015 právna zástupkyňa navrhovateľa a odporca uzatvorili súdny zmier v
znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.Podľa§99ods.1vetaprváadruhá aods.2vetaprvá O.s.p.,aktopovahavecípripúšťa,môžuúčastníci
skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom,
aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nakoľko účastníci konania v konaní pred súdom uzatvorili súdny zmier, ktorý nie je v rozpore s právnymi
predpismi, súd ho schválil.

O vrátení súdneho poplatku vo výške 90 % súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá Zákona č. 71/1992
Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov s tým, že účastníci konania uzavreli
súdny zmier a tento bol schválený do začiatku pojednávania, preto súd vrátil navrhovateľovi 90 % zo
všetkých zaplatených poplatkov, teda 90 % zo sumy 240,- Eur za zaplatený súdny poplatok za podaný
návrh.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu ohľadom výrokovej časti o schválení súdneho zmieru odvolanie
nie je prípustné podľa § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p. Proti výrokovej časti o vrátení súdneho poplatku je
možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský
súd Banská Bystrica, písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže

súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.