Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 14, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/69/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010406
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6715010406.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva dňa 14. októbra 2015 podľa § 353

ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený S. G. F. D. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX S. W., trvale bytom P. O. XXX/XX, W., živnostník,
občan Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že

dňa 23.12.2012 v čase okolo 05.00 h verejne a na mieste verejnosti prístupnom, pred dverami toalety,
ktoré sa nachádzajú v časti priestoru kaviarne bowlingu hotela Z. S. W., P. W. D. X.. O.. F.. Š. Č..
X, z dôvodu predošlej nezhody ohľadom vybavenia práce v zahraničí, fyzicky napadol O.D. B., D..
XX.XX.XXXX, H. N. V.. C. XXX/X, W. a to tak, že prišiel za O. B. do priestoru toalety, kde mu povedal, aby
odišiel von z toalety, kde následne po tom, ako O. B. otvoril dvere toalety, tohto jedenkrát udrel pravou

rukou zovretou v päsť do tvárovej časti hlavy konkrétne nad pravé obočie, po čom sa vzájomne obaja
chytili rukami za oblečenie v časti hrude, kedy následne obaja spadli na zem k vedľajšiemu stolu tak, že
O. B. dopadol na chrbát a S. G. ostal nad O. B., vtedy O. B. jedenkrát udrel päsťou svojej ruky do oblasti
tváre, po čom sa vzájomným naťahovaním za oblečenie a ťahaním O. B. za vlasy presunuli o dva metre
do rohu miestnosti smerom k východu, kde ho od O. B. oddelili prítomní ľudia, čím týmto zásahom do
telesnej integrity O. B. podľa znaleckého posudku Znaleckej lekárskej organizácie, s.r.o., Tehelná 189,
Zvolen, tomuto spôsobil tržnú ranu tváre na nadočnicovom oblúku vpravo v dĺžke 4 cm, ktoré zranenie
si vyžiadalo primeranú dĺžku liečenia a práceneschopnosti v trvaní 6 až 7 dní a O. B. ako samoplatcovi

zdravotného poistenia za úhradu nevyhnutného lekárskeho ošetrenia spôsobil škodu vo výške 51,99,- €,

t e d a

fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku s použitím § 37 písm. h/,

§ 38 ods. 4, § 41 ods. 1 a § 42 ods. 1, 2 a § 56 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný peňažný trest
vo výške 1.000 /jedentisíc/ eur.

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
súd u s t a n o v u j e náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ mesiacov

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T/33/2011 zo
dňa 12.02.2015, právoplatný dňa 29.07.2015, ktorým bol obžalovanému S. G. uložený úhrnný peňažný
trest vo výške 200 eur.

Ostatné výroky rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T/33/2011 zo dňa 12.02.2015 zostávajú týmto
nedotknuté.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému O.

B., D.. XX.XX.XXXX S. R., H. N. W., V.. C. XXX/X škodu vo výške 51,99,- € /päťdesiatjeden eur a
deväťdesiatdeväť centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.