Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 26, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 19C/80/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1414213461
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 11. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Kotrecová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2015:1414213461.3

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Nové Mesto, IČO: 00
603 317, so sídlom Junácka č. 1, 832 91 Bratislava, proti odporcovi: P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.
XX, 841 01 Bratislava, štátny občan SR, o zaplatenie 1.193,55 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier účastníkov nasledovného znenia:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.151,27 eura v pravidelných mesačných
splátkach vo výške 50,- euro s lehotou splatnosti do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a roku, a
tonaúčetvedenývPrimaBankeSlovensko,a.s.,č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX,VS:2231133,ŠS:2229203.

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy vo
výške 497,73 eura od 01.04.2012 do 23.10.2013, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy

vo výške 197,73 eura od 23.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,75% ročne z dlžnej
sumy vo výške 497,91 eura od 01.04.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne
z dlžnej sumy vo výške 455,63 eura od 01.04.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní nasledujúceho
kalendárneho mesiaca v príslušnom roku, v ktorom bude uhradená posledná splátka na účet vedený v
Prima Banke Slovensko, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 2231133, ŠS: 2229203.

Neuhradením čo i len jednej z vyššie uvedených splátok riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.

Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok za návrh vo výške 64,35 eura, ktorý mu bude vrátený
prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s., CVFT OSA,
Thurzova 1, 042 21 Košice, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho

vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému. Poplatok mu bude vrátený na účet vedený v Prima
Banke Slovensko, a.s., č.ú. 1800347007/5600.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom zo dňa 03.08.2014 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi aby súd vydal platobný rozkaz na
zaplateniesumy1.193,55eurspríslušenstvom,ztituludlhuodporcunanájomnom.Vzhľadomktomu,že
neboli splnené podmienky na vydanie platobného rozkazu súd vytýčil na deň 27.08.2015 pojednávanie,
kde predstúpil právny zástupca navrhovateľa a žiadal, aby súd pripustil návrh na zmenu žalobného

petitu.
Na pojednávaní dňa 29.10.2015 súd pripustil zmenu návrhu a následne bol účastníkom konania na
základe ich návrhu poskytnutý priestor na vyriešenie veci súdnym zmierom, pričom za týmto účelom
došlo k odročeniu pojednávania.

Dňa 11.11.2015 bola súdu predložená písomná dohoda o urovnaní obsahujúca návrh súdneho zmieru,

o ktorom sa následne rozhodlo iba za účastí odporcu na pojednávaní dňa 26.11.2015.Keďže účastníci konania navrhli súdu uzavretie zmieru, ktorý je podľa obsahu v súlade s právnymi
predpismi a ani povaha tohto konania a uplatnených nárokov uzavretie zmieru nevylučuje, súd podľa
§ 99 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len

„OSP“) zmier účastníkov schválil tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci
samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením

súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených
poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 %
zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených
poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť
poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Navrhovateľ na základe výzvy súdu zo dňa 23.03.2015 uhradil súdny poplatok vo výške 71,50 eur dňa
09.04.2015. Nakoľko sa predmetná vec skončila schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania
vo veci samej, súd navrhovateľovi priznal vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku, ktorý mu bude
vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s., CVTF
OSA, Thurzova 1, 042 01 Košice a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia o

jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu časti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm.
h) OSP).
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo

dňa doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 OSP).