Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Thursday, October 28, 2015

Súd: Okresný súd Piešťany
Spisová značka: 6C/328/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2514206863
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ingrid Šimonová
ECLI: ECLI:SK:OSPN:2015:2514206863.3

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so
sídlomPiešťany,Teplická7434/147,právnezastúpený:AdvokátskakanceláriaGOLIAŠOVÁGABRIELA
s.r.o., so sídlom Trenčín, 1. Mája 173/11 proti odporkyni: A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, o
zaplatenie 1.763,88 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:

Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu 1 498,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05
% ročne z dlžnej sumy od 13.3.2014 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia v sume 180 eur, v
mesačných splátkach po 50 eur splatných k 20.dňu v mesiaci, po právoplatnosti tohto uznesenia s tým,
že v prípade omeškania čo i len jednej splátky stáva sa splatným celé dlžné plnenie.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 94,95 eur prostredníctvom spoločnosti Slovenská
pošta a.s. - prevádzkovateľa systému, IČO 36 631 124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica
po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.10.2014 domáhal proti odporkyni
zaplatenia sumy 1.763,88 eur s príslušenstvom titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa

12.08.2013.

Pred začatím pojednávania vo veci samej účastníci uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výroku
tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.

O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa§99ods.2O.s.p.,súdrozhodneotom,čizmierschvaľuje;neschváliho,akjevrozporesprávnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 3 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže

súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom k tomu, že účastníci v priebehu konania uzavreli súdny zmier, ktorý nie je v rozpore s právnymi
predpismi, súd uzavretý zmier medzi účastníkmi schválil.Podľa § 11 odsek 7, veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, ak konanie
skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90
% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Podľa § 11 odsek 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, Orgány
uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného
odkladuodpisprávoplatnéhorozhodnutiaovrátenípoplatkualebopreplatkuprevádzkovateľovisystému,
ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného

rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry
nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného
zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

S poukazom na citované zákonné ustanovenie súd vrátil navrhovateľovi 90 % zo sumy ním zaplateného

súdneho poplatku, ktorý zaplatil vo výške 105,50 eur; suma vráteného súdneho poplatku navrhovateľovi
tak predstavuje čiastku 94,95 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh
na súdny výkon rozhodnutia.