Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 20, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/152/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010695
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6715010695.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 20.01.2016 vo Zvolene, v trestnej veci obvineného ml. N. Q., nar. XX.XX.XXXX stíhaného pre prečin
výtržníctva podľa 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/
Tr. zákona a § 127 ods. 1 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

obžalovaný ml. N. Q., nar. XX.XX.XXXX v Krupine, trvale bytom Y., N.. R.
XXX/XX, študent odborného učilišťa, v súčasnosti v Reedukačnom

centre, 906 37 Sološnica 3

je vinný,

že
dňa 10.03.2015 v čase asi 06.55 hodine v mestskom parku za amfiteátrom na ulici 29. augusta v Krupine
fyzicky napadol N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č.J. XXX tak, že ako pred ním N. R. utekal, tohto

dobehol,chytilhozabunduadvakráthozovretoupäsťouudreldooblastihlavy,čímmuspôsobilzranenia
- pomliaždenie tváre s následným podočnicovým krvným výronom a krvácaním z nosa a ľahkú komóciu
labyrintu s dĺžkou liečenia 6 dní,

teda

dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného a spáchal
taký čin na chránenej osobe - dieťati,

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1
písm. a/ Tr. zákona a § 127 ods. 1 Tr. zákona

za to sa odsudzuje

Podľa § 101 ods. 1 Tr. zákona, súd podmienečne u p ú š ť a od potrestania mladistvého.

Podľa § 101 ods. 2 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd ml. obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným a to:

- F. R., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. XXX, škodu z titulu bolestného (pre N. R., nar. X.X.XXXX) vo výške
944,- €,- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874, škodu z titulu
poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 37,44 €.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca, prokurátor, poškodení, Z. Q. a splnomocnenec ÚPSVaR
Krupina sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods.
2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Banskej Bystrici.