Decision was made at the court Okresný súd Zvolen
Judgement was issued by JUDr. Mariana Philadelphyová
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/175/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010790
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 12. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6715010790.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
r o z h o d o l :
Obvinený Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., T. Q. XXX/X
je v i n n ý,
že
1/
dňa 4.9.2015 v čase o 21.46 hod. fyzicky napadol pred herňou „. pri budove železničnej stanice Zvolen
osobná v meste Zvolen, okres Zvolen, čiže na mieste verejnosti prístupnom, C. T., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom G. XXXX/XX, A., a to tak, že ho udrel rukou do oblasti krku, následkom čoho C. T. spadol
na zem, kde ho škrtil a udieral rukou do hlavy, pričom pri danom útoku došlo k roztrhnutiu trička C. T.,
čím mu vznikla škodu 10,- €,
2/
dňa 3.9.2015 v čase o 00.02 hod. vo Zvolene, okres Zvolen, na osobnej železničnej stanici, odcudzil
tam spiacemu T. Š. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. L., V.. Y. XX, príručnú tašku sivej farby,
v ktorej sa nachádzali veci a to čierna kožená peňaženka s osobnými dokladmi bez finančnej
hotovosti, bankomatová karta Slovenskej sporiteľne, mobilný telefón značky Sony Ericsson G502, IMEI:
XXXXXXXX-XXXXXX-X-XX s nabíjačkou, červené bavlnené tričko s krátkym rukávom, rolovačka na
cigarety a tabletky Ibalgin, pričom túto tašku mal poškodený počas spánku položenú pri sebe a opretú
o pravú časť svojho tele, pričom obvinený po prezretí obsahu tašky z tejto vytiahol mobilný telefón a
tašku následne položil na zem v priestoroch vestibulu osobnej železničnej stanice, ktorá po nájdení bola
poškodenému T. Š. C. vrátená a po zaistení mobilného telefónu od obvineného bol aj mobilný telefón
poškodenému vrátený, pričom poškodený T. Š. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. L., V.. Y. XX, škodu
za zvyšok odcudzených vecí a to červené bavlnené tričko a tabletky Ibalgin nenárokuje,
a obvinený takto konal aj napriek tomu, že bol dňa 19.02.2015 postihnutý za priestupok proti majetku
podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov príslušníkom
OO PZ Zvolen uložením blokovej pokuty vo výške 30,- € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.
bloku 15001413,
t e d a
- fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a bol za
obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
v bode 2/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/, písm. f/ Tr. zákonaZ a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm.
h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 /
pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému C. T., nar.
11.12.1986, bytom A., G. Č.. XXXX/XX škodu z titulu poškodeného trička vo výške 10,- € (desať eur).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného
poriadku.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.