Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Friday, December 18, 2015

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2Co/270/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1115209178
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Darina Kriváňová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1115209178.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: X. F., bytom Š. XX, Š., proti odporcom: v 1. rade
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava, v 2. rade
a v 3. rade odporca neuvedený, o zaplatenie 500.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa
proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 16C 106/2015-9 zo dňa 20. mája 2015 takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 16C 106/2015-9 zo dňa 20. mája 2015 zastavil konanie
vo veci o zaplatenie 500.000,- eur s príslušenstvom a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z
účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení súd uviedol, že navrhovateľ súdu

dňa 31.3.2015 doručil podanie označené ako žaloba CŠRPPH o náhradu škody podľa zákona č.
514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci v súvislosti s nezákonným
rozhodnutímanesprávnymúradnýmpostupomapodľaDohovoruoochraneľudskýchprávazákladných
slobôd. Navrhovateľ sa návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť sumu 500.000,- eur s
príslušenstvom, a ako odporcu v 1. rade označil Ministerstvo práce, sociálnych vecí a
rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava.

Súd zo spisu Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 16C 2/2015 zistil, že je vedené konanie o návrhu
navrhovateľa X. F., bytom Š. XX, Š., proti odporcovi v 1. rade Ministerstvo práce, sociálnych vecí a
rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava, o zaplatenie 500.000,- eur s príslušenstvom.
Navrhovateľ dňa 2.1.2015 doručil súdu podanie označené ako žaloba CŠRPPH o náhradu škody
podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci v

súvislosti s nezákonným rozhodnutím a nesprávnym úradným postupom a podľa Dohovoru
o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia sumy
500.000,- eur s príslušenstvom a ako odporcu uviedol Ministerstvo práce, sociálnych vecí a
rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava. Návrh je okrem jeho názvu doslovne totožný s
návrhom vo veci sp.zn. 16C 106/2015 a doteraz vo veci nebol právoplatne rozhodnuté.

Okresný súd poukázal na ustanovenie § 79 ods. 1 prvá veta O.s.p. a na ustanovenie § 83
O.s.p., podľa ktorého začatie konania bráni tomu, aby v tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.
Vychádzajúc z ustanovenia § 103 O.s.p. súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené
podmienky, za ktorých môže konať vo veci. V prípade, ak ide o taký nedostatok podmienky konania,
ktorý nemožno odstrániť, súd konanie podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p. zastaví. V prejednávanej
veci okresný súd zistil, že na tom istom súde prebieha skôr začaté konanie pod sp.zn. 16C 2/2015 v

tej istej veci, s rovnakým predmetom konania a s rovnakými účastníkmi konania, z ktorého dôvodu ide
o prekážku skôr začatého konania a to litispendenciu, ktorá bráni tomu, aby na súde prebiehalo inékonanie v tej istej veci. Pretože ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, na ktorú súd musí
prihliadať v každom štádiu konania (§ 103 O.s.p.), súd postupoval podľa § 104 ods. 1 O.s.p. a konanie vo
veci zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov

nemá právo na náhradu trov konania.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal odvolanie navrhovateľ, ktorý nesúhlasil s rozhodnutím súdu
a zastavením konania. Navrhovateľ v podanom odvolaní namietal, že rozhodnutie okresného súdu je
predčasne vydané, je nespravodlivé, je nepravdivé, je neúplné a vo veci nie je zistený skutkový stav.

Navrhovateľ tvrdil, že len na Okresnom súde Bratislava I sú vedené všetky jeho samostatné konania
a podané žaloby a žiadna duplicitná žaloba vôbec neexistuje. Z uvedených dôvodov preto žiadal, aby
odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil v celom rozsahu a vec vrátil na ďalšie konanie a
dôsledné dokazovanie vo veci podľa podanej žaloby. V odvolaní namietal, že v konaní došlo k vadám
uvedeným v § 205 ods. 1 písm. b/, c/, f/ O.s.p.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal odvolanie navrhovateľa a dospel
k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

V prejednávanej veci súd prvého stupňa zistil, že na tom istom súde prebieha skôr začaté konanie pod
sp.zn. 16C 2/2015 v rovnakej veci, s rovnakým predmetom konania a s rovnakými účastníkmi

konania, z ktorého dôvodu ide o prekážku skôr začatého konania a to litispendenciu, ktorá bráni tomu,
aby na súde prebiehalo iné konanie v tej istej veci.

Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú
splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Občiansky súdny poriadok dbá o to, aby súdne konanie prebiehalo podľa presne ustanovených pravidiel,
ktorých dodržiavanie je predpokladom, aby súd mohol konať a vydať rozhodnutie. Tieto predpoklady
sa nazývajú procesné podmienky konania. Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky,
takéto konanie vykazuje nedostatky, a tie môžu byť odstrániteľné a neodstrániteľné. Za neodstrániteľné

nedostatky sa považujú: nedostatok právomoci súdu (§ 7 a 8), litispendencia (§ 83), res iudicata (§ 159
ods. 3) a nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania (§ 19).

Neodstrániteľné nedostatky (podmienky) konania majú za následok, že súd nemôže vydať rozhodnutie
vo veci samej, ale musí konanie zastaviť podľa § 104 ods. 1, prípadne vec postúpiť inému orgánu.

Nedostatkom podmienky súdneho konania podľa § 104 ods. 1 O.s.p. je i prekážka začatého konania
(litispendencia; § 83 O.s.p.), ktorá bráni tomu, aby na súde prebiehalo iné konanie v tej istej veci. Táto
prekážka vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je začaté konanie, ktoré má
rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje

právo. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, táto je daná aj vtedy, ak pôvodný účastník v prvom konaní
je vystriedaný právnym nástupcom v druhom konaní (musí byť však ako právny nástupca pôvodného
účastníka označený), a tiež vtedy, ak účastníci v druhom konaní vystupujú v opačnom procesnom
postavení. Predmet konania je vymedzený petitom návrhu na začatie konania, a základ
uplatneného nároku je určený skutkovými okolnosťami, ktorými je petit zdôvodnený. Litispendencia je

procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť, a to bez zreteľa na to, kedy
túto prekážku zistí, alebo kedy táto prekážka vznikla. V takom prípade vždy konanie zastaví podľa §
104 ods. 1 O.s.p. Spravidla zastaví konanie o návrhu, ktorý bol podaný neskôr. Prekážka litispendencie
môže byť odstránená napr. aj tým, že konanie bude zastavené v dôsledku späťvzatia jedného z dvoch
návrhov. Pre posúdenie, či tu je prekážka začatej veci, je rozhodujúci stav v čase rozhodnutia

v neskôr začatom konaní (R 97/2003).
V preskúmavanej veci je z obsahu spisu zrejmé, že súd prvého stupňa zastavil konanie na základe
zistenia, že sa na ňom pod sp. zn. 16 C 2/2015 už vedie konanie v rovnakej veci.
Odvolací súd sa s uvedeným názorom okresného súdu stotožnil. K uvedenému záveru dospel súd
prvého po zistení, že v oboch konaniach vystupujú tí istí účastníci (dokonca v rovnakom procesnom

postavení), a že žalobné návrhy sú odôvodnené rovnakými skutkovými okolnosťami. Súd zo spisu
Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 16C 2/2015 zistil, že je vedené konanie o návrhu navrhovateľa X.
F., bytom Š. XX, Š., proti odporcovi v 1. rade Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej
republiky, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava, o zaplatenie 500.000,- eur s príslušenstvom. Navrhovateľ dňa2.1.2015 doručil súdu podanie označené ako žaloba CŠRPPH o náhradu škody podľa zákona č.
514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci v súvislosti s
nezákonnýmrozhodnutímanesprávnymúradnýmpostupomapodľaDohovoruoochraneľudskýchpráv

a základných slobôd. Navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia sumy 500.000,- eur s príslušenstvom
a ako odporcu uviedol Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska
4, 6, 8, Bratislava. Návrh je okrem jeho názvu doslovne totožný s návrhom vo veci sp.zn. 16C 106/2015
a doteraz vo veci nebolo právoplatne rozhodnuté.

Z uvedeného vyplýva, že prekážka litispendencie v prejednávanej veci existuje (je daná) a preto pokiaľ
súd prvého stupňa konanie zastavil, neodňal tým žalobcovi možnosť konať pred súdom. V danom
prípade neboli dôvodné námietky v podanom odvolaní namietané navrhovateľom podľa § 205 ods. 2
písm. b/ O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
podľa § 205 ods. 2 písm. c/ O.s.p., že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, a podľa § 205 ods. 2 písm.

f/ O.s.p., že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
S prihliadnutím na uvedené odvolací súd zastáva názor, že námietky navrhovateľa nie sú dôvodné,
pretože uvedený postup súdu nezakladá vadu konania, jeho procesný postup je správny a v súlade s
uvedenými ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku (§ 103, § 104 ods. 1 a § 83 O.s.p.) a nedošlo
k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, pretože navrhovateľ ani neuviedol právny predpis, ktorý súd

nesprávne použil a tiež neuviedol, aký právny predpis podľa jeho názoru by sa mal na uvedený postup
súdu aplikovať.
Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.