Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 8, 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 14C/159/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713213215
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 12. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Banský
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6713213215.3

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa CD Consulting, s.r.o., so sídlom K červenému dvoru
3269/25a, 130 00 Praha 3, Česká republika, IČO: 264 29 705, zastúpený advokátskou kanceláriou
Fridrich Paľko,s. r. o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421proti odporcovi H. H.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou
V. J., R. V. S. R. B., o zaplatenie zmenkovej sumy 221,87 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e výrok rozsudku č.k. 14C/159/2013-69 zo dňa 18.11.2014 tak, že tento správne znie:

„Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu vo výške 221,87 EUR, zmenkový
úrok vo výške 0,25% denne zo sumy 1.200,13 EUR od 02. 03. 2010 do 10. 06. 2010 čo predstavuje
sumu 303,03 EUR,
zo sumy 1.150,13 EUR od 11. 06. 2010 do 13. 06. 2010 čo predstavuje sumu 8,63 EUR,

zo sumy 1.084,42 EUR od 14. 06. 2010 do 13. 07. 2010 čo predstavuje sumu 81,33 EUR,
zo sumy 1.019,81 EUR od 14. 07. 2010 do 12. 08. 2010 čo predstavuje sumu 76,49 EUR,
zo sumy 954,19 EUR od 13. 08. 2010 do 13. 09. 2010 čo predstavuje sumu 76,34 EUR,
zo sumy 884,79 EUR od 14. 09. 2010 do 13. 12. 2010 čo predstavuje sumu 201,29 EUR,
zo sumy 821,87 EUR od 14. 12. 2010 do 13. 01. 2011 čo predstavuje sumu 63,70 EUR,

zo sumy 721,87 EUR od 14. 01. 2011 do 13. 02. 2011 čo predstavuje sumu 55,95 EUR,
zo sumy 621,87 EUR od 14. 02. 2011 do 13. 03. 2011 čo predstavuje sumu 43,53 EUR,
zo sumy 521,87 EUR od 14. 03. 2011 do 13. 04. 2011 čo predstavuje sumu 40,45 EUR,
zo sumy 421,87 EUR od 14. 04. 2011 do 12. 05. 2011 čo predstavuje sumu 30,59 EUR,
zo sumy 321,87 EUR od 13. 05. 2011 do 13. 06. 2011 čo predstavuje sumu 25,75 EUR,
zo sumy 221,87 EUR od 14. 06. 2011 do zaplatenia,

6% ročný úrok zo sumy 1.200,13 EUR od 12. 05. 2010 do 10. 06. 2010 čo predstavuje sumu 5,93 EUR,
zo sumy 1.150,13 EUR od 11. 06. 2010 do 13. 06. 2010 čo predstavuje sumu 0,57 EUR,
zo sumy 1.084,42 EUR od 14. 06. 2010 do 13. 07. 2010 čo predstavuje sumu 5,36 EUR,
zo sumy 1.019,81 EUR od 14. 07. 2010 do 12. 08. 2010 čo predstavuje sumu 5,04 EUR,
zo sumy 954,19 EUR od 13. 08. 2010 do 13. 09. 2010 čo predstavuje sumu 5,03 EUR,
zo sumy 884,79 EUR od 14. 09. 2010 do 13. 12. 2010 čo predstavuje sumu 13,27 EUR,

zo sumy 821,87 EUR od 14. 12. 2010 do 13. 01. 2011 čo predstavuje sumu 4,20 EUR,
zo sumy 721,87 EUR od 14. 01. 2011 do 13. 02. 2011 čo predstavuje sumu 3,69 EUR,
zo sumy 621,87 EUR od 14. 02. 2011 do 13. 03. 2011 čo predstavuje sumu 2,87 EUR,
zo sumy 521,87 EUR od 14. 03. 2011 do 13. 04. 2011 čo predstavuje sumu 2,67 EUR,
zo sumy 421,87 EUR od 14. 04. 2011 do 12. 05. 2011 čo predstavuje sumu 2,02 EUR,
zo sumy 321,87 EUR od 13. 05. 2011 do 13. 06. 2011 čo predstavuje sumu 1,70 EUR,

zmenkovú odmenu v sume 4,- EUR a trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške
16,50 EUR - súdny poplatok a vo výške 58,34 EUR - trovy právneho zastúpenia.“

V ostatných častiach zostáva rozsudok tunajšieho súdu č.k. 14C/159/2013-69 zo dňa 18.11.2014 n
e d o t k n u t ý . o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu Zvolen domáhal, aby súd zaviazal odporcu na
zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 221,87 EUR, zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy

1.200,13 EUR od 02. 03. 2010 do 10. 06. 2010 čo predstavuje sumu 303,03 EUR, zo sumy 1.150,13
EUR od 11. 06. 2010 do 13. 06. 2010 čo predstavuje sumu 8,63 EUR, zo sumy 1.084,42 EUR od 14.
06. 2010 do 13. 07. 2010 čo predstavuje sumu 81,33 EUR, zo sumy 1.019,81 EUR od 14. 07. 2010 do
12. 08. 2010 čo predstavuje sumu 76,49 EUR, zo sumy 954,19 EUR od 13. 08. 2010 do 13. 09. 2010
čo predstavuje sumu 76,34 EUR, zo sumy 884,79 EUR od 14. 09. 2010 do 13. 12. 2010 čo predstavuje
sumu 201,29 EUR, zo sumy 821,87 EUR od 14. 12. 2010 do 13. 01. 2011 čo predstavuje sumu 63,70

EUR, zo sumy 721,87 EUR od 14. 01. 2011 do 13. 02. 2011 čo predstavuje sumu 55,95 EUR, zo sumy
621,87 EUR od 14. 02. 2011 do 13. 03. 2011 čo predstavuje sumu 43,53 EUR, zo sumy 521,87 EUR
od 14. 03. 2011 do 13. 04. 2011 čo predstavuje sumu 40,45 EUR, zo sumy 421,87 EUR od 14. 04.
2011 do 12. 05. 2011 čo predstavuje sumu 30,59 EUR, zo sumy 321,87 EUR od 13. 05. 2011 do 13.
06. 2011 čo predstavuje sumu 25,75 EUR, zo sumy 221,87 EUR od 14. 06. 2011 do zaplatenia, 6%

ročného úroku zo sumy 1.200,13 EUR od 12. 05. 2010 do 10. 06. 2010 čo predstavuje sumu 5,93 EUR,
zo sumy 1.150,13 EUR od 11. 06. 2010 do 13. 06. 2010 čo predstavuje sumu 0,57 EUR, zo sumy
1.084,42 EUR od 14. 06. 2010 do 13. 07. 2010 čo predstavuje sumu 5,36 EUR, zo sumy 1.019,81
EUR od 14. 07. 2010 do 12. 08. 2010 čo predstavuje sumu 5,04 EUR, zo sumy 954,19 EUR od 13. 08.
2010 do 13. 09. 2010 čo predstavuje sumu 5,03 EUR, zo sumy 884,79 EUR od 14. 09. 2010 do 13.

12. 2010 čo predstavuje sumu 13,27 EUR, zo sumy 821,87 EUR od 14. 12. 2010 do 13. 01. 2011 čo
predstavuje sumu 4,20 EUR, zo sumy 721,87 EUR od 14. 01. 2011 do 13. 02. 2011 čo predstavuje sumu
3,69 EUR, zo sumy 621,87 EUR od 14. 02. 2011 do 13. 03. 2011 čo predstavuje sumu 2,87 EUR, zo
sumy 521,87 EUR od 14. 03. 2011 do 13. 04. 2011 čo predstavuje sumu 2,67 EUR, zo sumy 421,87
EUR od 14. 04. 2011 do 12. 05. 2011 čo predstavuje sumu 2,02 EUR, zo sumy 321,87 EUR od 13.

05. 2011 do 13. 06. 2011 čo predstavuje sumu 1,70 EUR, zmenkovej odmeny vo výške 1/3 percenta
zmenkovej sumy, teda vo výške 4,- EUR a náhrady trov konania. V návrhu poukázal, že ako indosatár
je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil odporca dňa 02. 10. 2009 na zmenkovú
sumu 1.200,13 EUR, pričom sa zaviazal aj na úhradu zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od
02. 03. 2010. Predmetná zmenka je vista zmenkou opatrená doložkou „na platenie predložiť v lehote

4 rokov od vystavenia“. V zmenke do textu bol poňatý záväzok odporkyne zaplatiť na túto zmenku pri
predložení na rad zmenkového veriteľa. Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového
veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ doposiaľ zaplatil za zmenku 978,26
EUR, pričom na zmenkovú sumu uhradil 978,26 EUR a na úroky uhradil 0,- EUR. Nakoľko predmetná
zmenková listina je opatrená doložkou „bez protestu“ indosant nenechal uvedené skutočnosti zisťovať

verejnou listinou.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 14C/159/2013-69 zo dňa 18.11.2014, ktorým uložil odporcovi
povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu vo výške 221,87 EUR, zmenkový úrok vo výške
0,25% denne zo sumy 1.200,13 EUR od 02. 03. 2010 do 10. 06. 2010 čo predstavuje sumu 303,03

EUR, zo sumy 1.150,13 EUR od 11. 06. 2010 do 13. 06. 2010 čo predstavuje sumu 8,63 EUR, zo sumy
1.084,42 EUR od 14. 06. 2010 do 13. 07. 2010 čo predstavuje sumu 81,33 EUR, zo sumy 1.019,81 EUR
od 14. 07. 2010 do 12. 08. 2010 čo predstavuje sumu 76,49 EUR, zo sumy 954,19 EUR od 13. 08. 2010
do 13. 09. 2010 čo predstavuje sumu 76,34 EUR, zo sumy 884,79 EUR od 14. 09. 2010 do 13. 12. 2010
čo predstavuje sumu 201,29 EUR, zo sumy 821,87 EUR od 14. 12. 2010 do 13. 01. 2011 čo predstavuje

sumu 63,70 EUR, zo sumy 721,87 EUR od 14. 01. 2012 do 13. 02. 2011 čo predstavuje sumu 55,95
EUR, zo sumy 621,87 EUR od 14. 02. 2011 do 13. 03. 2011 čo predstavuje sumu 43,53 EUR, zo sumy
521,87 EUR od 14. 03. 2011 do 13. 04. 2011 čo predstavuje sumu 40,45 EUR, zo sumy 421,87 EUR od
14. 04. 2011 do 12. 05. 2011 čo predstavuje sumu 30,59 EUR, zo sumy 321,87 EUR od 13. 05. 2011 do
13. 06. 2011 čo predstavuje sumu 25,75 EUR, zo sumy 221,87 EUR od 14. 06. 2011 do zaplatenia, 6%

ročný úrok zo sumy 1.200,13 EUR od 12. 05. 2010 do 10. 06. 2010 čo predstavuje sumu 5,93 EUR, zo
sumy 1.150,13 EUR od 11. 06. 2010 do 13. 06. 2010 čo predstavuje sumu 0,57 EUR, zo sumy 1.084,42
EUR od 14. 06. 2010 do 13. 07. 2010 čo predstavuje sumu 5,36 EUR, zo sumy 1.019,81 EUR od 14.
07. 2010 do 12. 08. 2010 čo predstavuje sumu 5,04 EUR, zo sumy 954,19 EUR od 13. 08. 2010 do
13. 09. 2010 čo predstavuje sumu 5,03 EUR, zo sumy 884,79 EUR od 14. 09. 2010 do 13. 12. 2010

čo predstavuje sumu 13,27 EUR, zo sumy 821,87 EUR od 14. 12. 2010 do 13. 01. 2011 čo predstavujesumu 4,20 EUR, zo sumy 721,87 EUR od 14. 01. 2012 do 13. 02. 2011 čo predstavuje sumu 3,69 EUR,
zo sumy 621,87 EUR od 14. 02. 2011 do 13. 03. 2011 čo predstavuje sumu 2,87 EUR, zo sumy 521,87
EUR od 14. 03. 2011 do 13. 04. 2011 čo predstavuje sumu 2,67 EUR, zo sumy 421,87 EUR od 14. 04.

2011 do 12. 05. 2011 čo predstavuje sumu 2,02 EUR, zo sumy 321,87 EUR od 13. 05. 2011 do 13.
06. 2011 čo predstavuje sumu 1,70 EUR, zmenkovú odmenu v sume 4,- EUR a trovy konania na účet
právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 16,50 EUR - súdny poplatok a vo výške 58,34 EUR - trovy
právneho zastúpenia.

Dňa 07.09.2015 doručil právny zástupca navrhovateľa súdu písomné podanie zo dňa 02.09.2015,
ktorým požiadal súd o opravu rozsudku č.k. 14C/159/2013 zo dňa 18.11.2014 v časti výroku, ktorým bola
odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmenkový úrok vo výške 0,25% denne zo sumy
721,87 EUR od 14.01.2012 do 13.02.2011, čo predstavuje sumu 55,95 EUR a v časti 6% ročného úroku
zo sumy 721,87 Eur od 14.01.2012 do 13.02.2011 čo predstavuje 3,69 EUR, nakoľko správne a v zmysle
návrhu na začatie konania zo dňa 18.03.2013 mal byť odporca zaviazaný na zaplatenie uvedených súm

avšak vyrátaných za obdobie od 14.01.2011 do 13.02.2011 pri obidvoch uplatnených nárokoch.

Nazákladepísomnéhopodanianavrhovateľazodňa02.09.2015súdzistil,žeprivyhotovovanívýrokovej
častirozsudkuč.k.14C/159/2013-69zodňa18.11.2014urobilchybuvpísaní,keďodporcoviuložilokrem
iného povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmenkový úrok vo výške 0,25% denne zo sumy 721,87 EUR od

14.01.2012 do 13.02.2011, čo predstavuje sumu 55,95 EUR a úrok vo výške 6% ročne zo sumy 721,87
Eur od 14.01.2012 do 13.02.2011 čo predstavuje 3,69 EUR, keď však správne a v súlade s návrhom
navrhovateľa zo dňa 18.03.2013 malo byť uvedené časové obdobie od 14.01.2011 do 13.02.2011.

Podľa § 164 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.), súd kedykoľvek aj

bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu
na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne
právoplatnosť.

Súd opravil výrok rozsudku tunajšieho súdu č.k. 14C/159/2013-69 zo dňa 18.11.2014 tak, že ten správne
znie: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu vo výške 221,87 EUR, zmenkový
úrok vo výške 0,25% denne zo sumy 1.200,13 EUR od 02. 03. 2010 do 10. 06. 2010 čo predstavuje
sumu 303,03 EUR, zo sumy 1.150,13 EUR od 11. 06. 2010 do 13. 06. 2010 čo predstavuje sumu 8,63
EUR, zo sumy 1.084,42 EUR od 14. 06. 2010 do 13. 07. 2010 čo predstavuje sumu 81,33 EUR, zo

sumy 1.019,81 EUR od 14. 07. 2010 do 12. 08. 2010 čo predstavuje sumu 76,49 EUR, zo sumy 954,19
EUR od 13. 08. 2010 do 13. 09. 2010 čo predstavuje sumu 76,34 EUR, zo sumy 884,79 EUR od 14.
09. 2010 do 13. 12. 2010 čo predstavuje sumu 201,29 EUR, zo sumy 821,87 EUR od 14. 12. 2010 do
13. 01. 2011 čo predstavuje sumu 63,70 EUR, zo sumy 721,87 EUR od 14. 01. 2011 do 13. 02. 2011
čo predstavuje sumu 55,95 EUR, zo sumy 621,87 EUR od 14. 02. 2011 do 13. 03. 2011 čo predstavuje

sumu 43,53 EUR, zo sumy 521,87 EUR od 14. 03. 2011 do 13. 04. 2011 čo predstavuje sumu 40,45
EUR, zo sumy 421,87 EUR od 14. 04. 2011 do 12. 05. 2011 čo predstavuje sumu 30,59 EUR, zo sumy
321,87 EUR od 13. 05. 2011 do 13. 06. 2011 čo predstavuje sumu 25,75 EUR, zo sumy 221,87 EUR od
14. 06. 2011 do zaplatenia, 6% ročný úrok zo sumy 1.200,13 EUR od 12. 05. 2010 do 10. 06. 2010 čo
predstavuje sumu 5,93 EUR, zo sumy 1.150,13 EUR od 11. 06. 2010 do 13. 06. 2010 čo predstavuje

sumu 0,57 EUR, zo sumy 1.084,42 EUR od 14. 06. 2010 do 13. 07. 2010 čo predstavuje sumu 5,36
EUR, zo sumy 1.019,81 EUR od 14. 07. 2010 do 12. 08. 2010 čo predstavuje sumu 5,04 EUR, zo sumy
954,19 EUR od 13. 08. 2010 do 13. 09. 2010 čo predstavuje sumu 5,03 EUR, zo sumy 884,79 EUR od
14. 09. 2010 do 13. 12. 2010 čo predstavuje sumu 13,27 EUR, zo sumy 821,87 EUR od 14. 12. 2010
do 13. 01. 2011 čo predstavuje sumu 4,20 EUR, zo sumy 721,87 EUR od 14. 01. 2011 do 13. 02. 2011

čo predstavuje sumu 3,69 EUR, zo sumy 621,87 EUR od 14. 02. 2011 do 13. 03. 2011 čo predstavuje
sumu 2,87 EUR, zo sumy 521,87 EUR od 14. 03. 2011 do 13. 04. 2011 čo predstavuje sumu 2,67 EUR,
zo sumy 421,87 EUR od 14. 04. 2011 do 12. 05. 2011 čo predstavuje sumu 2,02 EUR, zo sumy 321,87
EUR od 13. 05. 2011 do 13. 06. 2011 čo predstavuje sumu 1,70 EUR, zmenkovú odmenu v sume 4,-
EUR a trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 16,50 EUR - súdny poplatok a

vo výške 58,34 EUR - trovy právneho zastúpenia.“

Ostatné časti rozsudku č.k. 14C/159/2013-69 zo dňa 18.11.2014 ponechal súd nezmenené.
§ 164 zák.č. 99/1963 Zb.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta

O. s. p.).

Vodvolanísamápoprivšeobecnýchnáležitostiach(§42ods.3O.s.p.)uviesť,protiktorémurozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu
nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci

sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví
kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).