Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 25, 2016

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 3C/37/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8213207192
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marcel Kirnág
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2016:8213207192.5

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka a.s., so sídlom
Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený HMG PARTNERS s.r.o., so sídlom
Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovaným 1. S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom
Y. XX, 2. M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. V. XXXX/X, XXX XX
G., o zaplatenie sumy 3.084,65 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v tomto znení:

Žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.084,65 € s riadnym
úrokom vo výške 13,90 % ročne z istiny 2.374,91 € od 12.02.2013 do zaplatenia, s úrokom
z omeškania vo výške 8,75 % ročne z istiny 2.374,91 € od 12.02.2013
do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 629,79 € od 12.02.2013 do

zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 92,50 € a náhrady
trov právneho zastúpenia vo výške 873,19 €, ktorú istinu s príslušenstvom súd povoľuje žalovaným v 1.
až 3. rade splácať v pravidelných mesačných splátkach po 300,- € splatných k 25. dňu kalendárneho
mesiaca počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že v prípade omeškania
s platením čo i len jednej splátky žalovaní v 1. až 3. rade strácajú výhodu splátok a celý dlh sa stáva

splatným.

Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok v zmysle § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. vo výške 92,50 €
v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca cestou právneho zástupcu žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu v Bardejove dňa
09.09.2013 sa domáhal proti žalovaným v 1. až 3. rade zaplatenia sumy 3.084,65 € s príslušenstvom.

Podľa §-u 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť
konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa
pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa §-u 99 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje,

neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa §-u 99 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, schválený zmier má účinky právoplatného
rozsudku.

Účastníci konania predložili súdu na čl. 83-84 spisu uzavretý zmier medzi účastníkmi, ktorý navrhli súdu

schváliť v znení, že žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu
3.084,65 € s riadnym úrokom vo výške 13,90 % ročne z istiny 2.374,91 € od 12.02.2013 do zaplatenia, súrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z istiny 2.374,91 € od 12.02.2013 do zaplatenia, s úrokom
z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 629,79 € od 12.02.2013 do zaplatenia a trovy konania
pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 92,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia

vo výške 873,19 €, ktorú istinu s príslušenstvom súd povoľuje žalovaným v 1. až 3. rade splácať
v pravidelných mesačných splátkach po 300,- € splatných k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc
právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že v prípade omeškania s platením čo i
len jednej splátky žalovaní v 1. až 3. rade strácajú výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd schválil zmier medzi účastníkmi konania.

Súd zároveň vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok v zmysle § 11 ods.7 zák. č. 71/1992 Zb. vo výške
92,50 € v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu podľa §-u 202 ods.3 písm. h Občianskeho súdneho poriadku nie je prípustné

odvolanie.