Opravné uznesenie Judgement was issued on Monday, January 25, 2016

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 5C/336/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8514205832
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Pavol Zamiška
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2016:8514205832.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s. r. o. , Karadžičova
8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom
Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX v konaní o zaplatenie
221,97 eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje IV.výrokrozsudkuč.k.5C/336/2014-47zodňa8.7.2015tak,žetenmásprávneznieť:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 45,36 % na účet právneho zástupcu
navrhovateľa, vedený vo VÚB, a. s.: SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXX v lehote 3
dní od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom č. k. 5C/336/2014-47 zo dňa 8. 7. 2015 súd rozhodol v právnej veci medzi navrhovateľom

Intrum Justitia Slovakia s. r. o. a odporcom R. T. v konaní o zaplatenie 221,97 eur, v IV. výroku rozhodol
o náhrade trov konania. Žiadosťou doručenou súdu dňa 24.8.2015 požiadal navrhovateľ o opravu
rozsudku pokiaľ ide o označenie bankového účtu právneho zástupcu navrhovateľa, ktorého správne
označenie je
SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXX.

Súd po preskúmaní vyššie uvedeného rozsudku zistil, že pri vyhotovovaní písomného uznesenia došlo
k pisárskej chybe v IV. výroku tohto rozsudku.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Keďže vo vyššie uvedenom rozsudku č. k. 5C/336/2014-47 zo dňa 8. 7. 2015 došlo ku zrejmej
nesprávnosti, keď vo výrokovej časti rozsudku bolo nesprávne uvedené číslo bankového účtu právneho
zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie, ktoré možno podať na
tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia tohto uznesenia. V odvolaní sa

má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.