Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 24, 2014

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 3C/396/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8613206704
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 04. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Bejdová

ECLI: ECLI:SK:OSSK:2014:8613206704.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu CEE COLLECT

FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus,
reg. Č. HE 308237, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického 30, 036 01
Martin, p r o t i žalovanej K. C., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 324,01
eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 324,01 eura s úrokom z omeškania vo výške
8,5 % ročne zo sumy 324,01 eura od 12.8.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti
tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania 97,50 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho
poplatku z návrhu vo výške 19 eura, a z trov právneho zastúpenia vo výške 78,50 eura a to na účet
zástupcu žalobcu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 324,01 eura s 8,5 % úrokom
z omeškania ročne od 12.8.2013 do zaplatenia.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.7.2008 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu

zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu žalovaného č. 819349001, pričom súhlasil so všeobecnými
obchodnými podmienkami. Zmluvou sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške
331,94 eura. Žalovaný však uvedený úver nesplácal.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

3C/396/2013
- 2 -

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd na pojednávaní dňa 24.4.2014 pokračoval v konaní v neprítomnosti
právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil.

Žalovaný na pojednávaní dňa 24.4.2014 nárok žalobcu čo do dôvodov a výšky ako aj trovy konania

uznal v celom rozsahu.Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou
alebo jeho základ ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe
uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa citovaného ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech,
súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý

vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal plnú náhradu trov konania.

Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 97,50 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu
vo výške 19 eura, a z trov právneho zastúpenia vo výške 78,50 eura, za 2 úkony právnej pomoci z toho

jeden úkon á 24,90 eura - prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby, režijný paušál 2 x á 7,81
eura. Zároveň súd priznal aj DPH vo výške 20 % v sume 13,08 eura. Takto priznané trovy konania sú
v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb.

Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. je žalovaný povinný nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu
žalobcu, č. ú.: 6812093000/1111, VS: 4191715472.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku, v ktorom súd rozhodol na základe
uznania, nie je odvolanie prípustné (§ 202 ods.1 O.s.p.).