Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 9, 2015

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 20C/327/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114225024
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Bujňák
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2015:8114225024.3

Opravné uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska. 5, 851 01 Bratislava,
IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, Pajštúnska č. 5, 851 01
Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému T. J., B.. X.X.XXXX, X. Z. J. XXX, XXX XX W., C. U., o
zaplatenie 1.614,25 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 19.06.2015, č.k. XXC/XXX/XXXX - XX, v prvom
výroku, ktorý má správne znieť takto:

„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.110,86 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške
9,5% ročne zo sumy 1 358,83 eura od 4.10.2011 do 22.11.2011,
zo sumy 1 343,68 eura od 23.11.2011 do 28.12.2011,
zo sumy 1 313,68 eura od 29.12. 2011 do 26.1.2012,
zo sumy 1 293,68 eura od 27.1.2012 do 27.4.2012,
zo sumy 1 232,74 eura od 28.4.2012 do 8.6.2012,
zo sumy 1 171,80 eura od 9.6.2012 do 25.7.2012,
zo sumy 1 110,86 eura od 26.7.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

o d ô v o d n e n i e :

Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. žalobou podanou na súde dňa 16.9.2014, uplatnil proti
žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.614,25 eura s príslušenstvom, titulom neplnenia zo zmluvy
o pôžičke.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 19.06.2015, č.k. XXC/XXX/XXXX - XX.

Pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní, keď v prvom výroku pri sume úrokov mal
uviesť správne:
...... zo sumy 1 343,68 eura od 23.11.2011 do 28.12.2011,
namiesto ..... 1 443,68 eura od 23.11.2011 do 28.12.2011, ako to bolo v rozsudku uvedené.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v
rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne
do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže
odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Keďže pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní, súd uznesením opravil prvý výrok
rozsudku tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresný súd Prešov v lehote 15
dní odo dňa jeho doručenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.