Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 15, 2016

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 2T/4/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416010026
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Toma
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2016:6416010026.1

Rozhodnutie

Okresný súd v Žiari nad Hronom, samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom, na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 15.3.2016 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný mladistvý N. L.,

nar. X.XX.XXXX v Ž. U. T., trvale bytom M. D. R. Č.. XX, okres Ž. U. T., žiak Špeciálnej základnej školy
Žiar nad Hronom

j e v i n n ý, ž e

dňa 10.7.2015 v čase okolo 17.00 hod. spolu s D. T., nar. XX.X.XXXX, založil požiar stohov podpálením
pšeničnej slamy pri obci Lehôtka pod Brehmi, okres Žiar nad Hronom, v katastrálnom území Hliník nad
Hronom, čím spôsobil poľnohospodárskemu družstvu Lovčica-Trubín, IČO: 210447, ktoré má prenajatú

uvedenú pôdu za účelom jej obhospodarovania a jej následného spracovania v tomto katastrálnom
území na parcele č. 319/1 a č. 319/2, škodu vo výške 5.464,10 eur,

t e d a

zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona č. 300/2005.

Podľa § 98 písm. a) Tr. zákona súd upúšťa od potrestania mladistvého obžalovaného N. L..

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava,
Dostojevského rad č. 4, IČO: 00151700, odkazuje na občianske súdne konanie

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil sa zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obžalovaný, zákonný zástupca a zástupca
orgánu sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately sa vzdali odvolania.

o d ô v o d n e n i e :Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na tunajšom súde.