Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 28, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 26Cb/13/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1109234304
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 12. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Blahovec
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2015:1109234304.10

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: CASH COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy
49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária,
Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporcovi: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy
bytom F. XXX/XX, B., štátny občan SR, zast. opatrovníkom Katarínou Kováčovou, súdna tajomníčka
Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 39.920,41,- EUR s príslušenstvom,

r o z h o d o l :

Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Bratislava I., č. k. 26Cb/13/2010 - 80 zo dňa 03.06.2015 tak,
že prvý výrok rozsudku znie:

„Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.000,00 EUR so zmluvným úrokom 6,55% ročne
od 31.07.2009 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 31.07.2009 do zaplatenia v
lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.“

V ostatných častiach rozsudok zostáva nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 26Cb/13/2010 - 80 zo dňa 03.06.2015 súd zaviazal
odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.000,00 EUR so zmluvným úrokom 6,55% od 31.07.2009 do
zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 31.07.2009 do zaplatenia v lehote do troch dní

odo dňa právoplatnosti rozsudku a rovnako nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 490,03 EUR
k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Podľa ustanovenia § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby pri
písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne

právoplatnosť.

Vzhľadom k tomu, že pri opise rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti, nakoľko súd v prvom výroku
rozsudku neuviedol pri percentuálnom vyjadrení úroku, či ide o ročný alebo denný úrok z omeškania,
súd uvedenú nesprávnosť opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd

Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.