Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 3, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 7T/163/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2115012293
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Kresl

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2115012293.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Rastislavom Kreslom, v trestnej veci proti obvinenej N. H. G.,

pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a iné s použitím § 353 ods. 1 Trestného
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 03.03.2016 takto

r o z h o d o l :

Obvinená :
N.Y. H. G., nar. XX.XX.XXXX H. R., trvale bytom R. -
D., R. X, vydatá, nezamestnaná, doposiaľ
netrestaná,

uznáva sa za vinnú, že

1) dňa XX.XX.XXXX U. presne nezistenom mieste vylákala od spoločnosť Friendly W. E. E..A..O.. L.
úver vo výške 150,-€ a to tak, že na webovej stránke www.pozickomat.sk po vytvorení užívateľského
profilu osoby N. C., v ktorom okrem uviedla pravé rodné číslo, adresu bydliska a číslo odcudzeného
občianskeho preukazu N. C., požiadala v mene N. C., bez jej vedomia a súhlasu, o poskytnutie úveru
vo výške 150,-€ a následne elektronicky uzatvorila so spoločnosťou Friendly Finance Slovakia s.r.o.

Košice zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 150,-€, pričom predstierala, že poskytnuté
úverové prostriedky, ktoré boli dňa 21.01.2014 poukázané na účet jej maloletého syna G. H., č. účtu
XXXXXXXXXX/XXXX, ku ktorému mala dispozičné právo, splatí aj s príslušenstvom dňa 02.02.2014,
čo ale nemala v úmysle a úver neuhradila, v dôsledku čoho boli N. C. opakovane zaslané upomienky
s výzvou na úhradu dlžnej sumy, čím obvinená spôsobila spoločnosti Friendly Finance Slovakia s.r.o.,
Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47243368 škodu vo výške najmenej 150-€ a N. C. spôsobila vážnu
ujmu na jej právach,

2) v prvej polovici mesiaca február 2014 na presne nezistenom mieste prostredníctvom webovej stránky
www.slovenska-pozicovna.sk požiadala bez vedomia a súhlasu N. C. spoločnosť Consumer Finance
Holding a.s. Kežmarok o „najľahšiu pôžičku“ vo výške 600, € a to tak, že elektronicky vyplnila formulár
- žiadosť, kde ako žiadateľa uviedla N. C., pravé rodné číslo a adresu bydliska menovanej, zneužijúc
tieto osobné údaje z jej odcudzeného občianskeho preukazu č. E., pričom v žiadosti o úver obvinená
ďalej uviedla, že je zamestnaná v spol. Tesco Stores SR a.s. Zvolen a má čistý mesačný príjem 550,-€
a predstierala, že poskytnuté úverové prostriedky, ktoré žiadala vyplatiť na účet svojho maloletého syna

G. H., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ku ktorému mala dispozičné právo, bude splácať aj s poplatkami
v 12-ich mesačných splátkach po 55,36-€, čo ale nemala v úmysle, na základe tejto elektronicky
žiadosti spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zaslala návrh zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. AK
5520501664 na podpis žiadateľke do miesta bydliska uvedeného v žiadosti, kedy ale vyšlo najavo, že N.
C.oposkytnutieúverunežiadala,pretokpodpisuzmluvyospotrebiteľskomúverenedošlo,čímobvinená
spôsobila N. C. vážnu ujmu na jej právach a v prípade uzatvorenia zmluvy a vyplatenia úverových
prostriedkov by obvinená spôsobila spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12,

060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 škodu vo výške najmenej 600-€,teda

v bodoch 1 a 2

• vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu, pričom v bode 2 sa v úmysle vylákať od iného úver
tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a
tak mu spôsobí malú škodu dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného

činu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

• inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu

čím spáchala

v bodoch 1 a 2
• prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, v bode 2 v štádiu pokusu podľa §
14 ods. 1 Trestného zákona,

• prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1
Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť:
Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom 040 01 Košice, Hlavná 104, IČO: 47 243 368, škodu vo výške

150- Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol

odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým súd nezačne hlavné pojednávanie, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.