Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 7, 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 6T/27/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716010251
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Roth

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8716010251.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinený
G. J. U. Š. V. C., nar. XX. XX. XXXX Y. J., trvale bytom J., X. H. XXX/X,

j e v i n n ý ,ž e

dňa 17. 12. 2012 v čase okolo 22,00 hod. na Námestí sv. Egídia v Poprade, pred budovou baru
J. nachádzajúceho sa v budove bývalého kina Tatran a súčasne zariadenia Reduta fyzicky napadol
poškodeného J. Ž., a to tým spôsobom, že ho najmenej trikrát udrel rukou zovretou v päsť do pravej časti
tváre, čím poškodenému J. Ž. spôsobil zranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkanív na čele vpravo s

odreninou, pomliaždenie mäkkých tkanív tváre vpravo s krvnou podliatinou, trieštivú zlomeninu prednej
steny čeľuste vpravo s páčením úlomkov do čeľustnej dutiny, s nakrvácaním do čeľustnej dutiny a s
prienikom vzduchu pod kožu tváre, zlomeninu spodiny očnice vpravo s posunutím úlomkov a s prienikom
vzduchu do očnice, zlomeninu jarmovo-čeľustného komplexu vpravo s posunutím úlomkov, poškodenie
podočnicového nervu vpravo, otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu mesiálnej časti korunky zuba č.
11, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu poškodeného J. Ž. v Univerzitnej nemocnici L. Pastera v Košiciach na
klinike stomatológie a maxilofaciálnej chirurgie a následný operačný zákrok s celkovou dobou liečenia
od 18. 2. 2012 do 23. 3. 2012 a obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v bolestiach

tváre po dobu 2 - 3 týždňov, opuchu čela po dobu 6 - 7 dní, opuchu v oblasti pravého oka po dobu 4
- 5 dní, v obmedzení dýchania cez pravú nosovú dierku po dobu 10 dní, prijímaní iba mäkkej stravy,
potrebou chrániť si tvár pred väčším mechanickým násilím a zachovávaním kľudového režimu

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného

Z a t o m u s ú d u k l a d á :Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2
Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s. so sídlom

Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody odkazuje na
občiansko-súdne konanie.
inému úmyselne ublížil na zdraví

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.

Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na

občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.