Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 22, 2016

Súd: Okresný súd Vranov n/T
Spisová značka: 6P/41/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8816201414
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Mihóková

ECLI: ECLI:SK:OSVT:2016:8816201414.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci starostlivosti

súdu o mal. Q. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri navrhovateľoch, zast. Úradom práce, sociálnych vecí
a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately,
Vranov nad Topľou, za účasti navrhovateľov O. K., nar. XX.XX.XXXX a Š. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja
bytom J. XXX/XX, N. K., o osvojenie, t a k t o

r o z h o d o l :

Mal. Q. N., nar. XX.XX.XXXX, dieťa matky M. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX a otca neuvedeného je od
právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m, ako spoločné dieťa osvojiteľov O. K., nar. XX.XX.XXXX
a Š. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom J. XXX/XX, N. K..

Osvojenec b u d e m a ť meno Š. a priezvisko K..

Osvojitelia O. K., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, štátna občianka SR, dcéra otca
Z. A.M. a matky F. A., rod. G. a osvojiteľ Š. K., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, štátny
občan SR, syn otca M.J. K. a matky D. O., rod. M., b u d ú z a p í s a n í v matrike ako rodičia
osvojenca.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali, aby súd určil, že mal. Q. je od právoplatnosti rozsudku
ich osvojencom.

Kolízny opatrovník doporučil vyhovieť návrhu navrhovateľov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, oboznámením rodného listu, sobášneho listu,

oboznámenímsprávopovestinavrhovateľov,oichzdravotnomstave,akoajozdravotnomstavemal.Q.,
výpisov z registra trestov navrhovateľov, spisu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 6P/10/2015
a 8P/15/2015 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:

Podľa rodného listu sa mal. Q. narodil XX.XX.XXXX z matky M. N., nar. XX.XX.XXXX. Otec na rodnom
liste nie je uvedený.

Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 8P/15/2015-7 zo dňa 09.03.2015 súd vyslovil,
že mal. Q. je dieťa osvojiteľné. Zároveň pozbavil matku maloletého rodičovských práv a povinností vo
vzťahu k mal. Q. a ustanovil mu poručníkov O. K. M. Š. K.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa
24.03.2015.Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 6P/10/2015-12 zo dňa 26.03.2015 súd zveril mal. Q. do
predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.04.2015.

Z lekárskej správy je zrejmé, že zdravotný stav mal. dieťaťa je dobrý. Dieťa je zdravé, v rodine
navrhovateľov prospieva a ich starostlivosť o maloletého je výborná.

Podľavýpovedenavrhovateľov,žijúvusporiadanommanželstve,zktoréhosadieťanenarodilo.Rozhodli

sa poskytnúť domov opustenému dieťaťu. Vzťah medzi mal. Q. a navrhovateľmi je veľmi dobrý, na
dieťa si zvykli, maloletého prijala aj širšia rodina. Jednoznačne trvajú na osvojení. Doposiaľ neboli
súdne trestaní. Navrhovateľ pracuje ako živnostník, má pravidelný mesačný príjem. Navrhovateľka je v
domácnosti a zabezpečuje starostlivosť o mal. Q..

Podľa sobášneho listu navrhovatelia uzavreli manželstvo dňa 05.05.2012, obaja ako slobodní.

Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou je mal. Q. N. vedený
v prehľade detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Uznesením
tunajšieho súdu sp. zn. 8P/6/2015 bol dočasne zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľov
a následne bolo rozsudkom súdu vyslovené, že mal. Q. je dieťa osvojiteľné a bol zverený do

predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov. V domácností budúcich náhradných rodičov má vytvorené
vhodné podmienky, prospieva, je zdravý. Navrhovatelia sú zapísaní v zozname žiadateľov o náhradnú
rodinnú starostlivosť. Navrhovatelia preferujú záujmy dieťaťa, sú ústretoví a zodpovední. Majú záujem
vytvoriť dieťaťu harmonické rodinné prostredie. Majú vytvorené vhodné bytové a finančné podmienky
pre prijatie dieťaťa do rodiny. Žijú v účelne zariadenej domácnosti, v ktorej je hygiena a čistota na dobrej

úrovni. Doporučujú návrhu vyhovieť.

Podľa výpisu z registra trestov žiaden z navrhovateľov nemá záznam z registri trestov a podľa lekárskych
správ sú obaja zdraví, ich zdravotný stav je primeraný veku a sú schopní zabezpečiť starostlivosť o
maloleté dieťa.

Z miesta bydliska sú navrhovatelia hodnotení kladne.

Podľa správ o zdravotnom stave S.. N. N. je zdravotný stav oboch navrhovateľov dobrý a po zdravotnej
stránke sú schopní adopcie dieťaťa.

Z potvrdenia o podaní daňového priznania za rok 2015 je zrejmé, že navrhovateľ dosiahol základ dane
0,- EUR.

Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah,

aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský
vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne
úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do

zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb,
ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme mal. dieťaťa.

Podľa ust. § 99 ods. 1, 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový
rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

V zmysle ust. § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa
najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.

Podľa R VII/1967, podmienka uvedená v tomto ustanovení je splnená, ak dieťa žilo fakticky v

starostlivosti budúcich osvojiteľov počas potrebnej doby a tento stav nebol vyvolaný protiprávnym
konaní.Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov
bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre
ostatné deti.

Súd dospel k záveru, že navrhovatelia majú predpoklady pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o mal.
Q., majú vytvorené vhodné osobnostné, bytové aj sociálne podmienky, preto ich návrhu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § l46 ods. l písm. a) O. s. p.