Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 30, 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 6T/23/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716010222
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Roth
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8716010222.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
T. X. D. S., nar. XX. X. XXXX v L., bytom L., D.. Ú.-C. XXXX/X, slobodný,

j e v i n n ý ,ž e

T. X., zamestnanec spoločnosti Tatravagónka Poprad, a. s., dňa 26. 11. 2015 v čase o 14,11 hod.
odcudzil počas prevádzky z areálu spoločnosti Tatravagónka Poprad, a. s., Ul. Štefánikova 887/53,
Poprad, z otvorenej haly bez označenia vopred pripravený materiál a pracovné pomôcky uložené v
drevených debnách, a to tak, že v tomto areáli naložil na nákladné vozidlo zn. Iveco, ev. č. L. XXX

X. 5 ks drevených debien s palivovým drevom, na vývoz ktorých mal súhlas spoločnosti Tatravagónka
Poprad, a. s., a za ktoré po jeho odvážení dňa 26. 11. 2015 uhradil sumu 25,60 eur, kde pred vývozom
týchto debien z areálu spoločnosti dve z piatich drevených debien upravil tak, že 2/3-iny objemu oboch
debien v hornej časti naložil palivovým drevom a 1-3-inu objemu oboch debien v spodnej časti naplnil
odcudzenými pracovnými pomôckami a materiálom spoločnosti Tatravagónka Poprad, a. s., a to 8 ks
maliarskych štetcov, 45 ks Knorr Bremse, 2 ks zváračských kukiel s označením MAG SK 100, 2 ks košov

do zváračskej kukly s označením KZ 600, 1 ks zváračskej kukly zn. Speedglass so samo zatemňovacou
kazetou, 3 ks vodoinštalatérskych tesnení (konope), 2 ks kužeľových ložísk 330/32 AX, 20 ks plstených
tesnení o priemere 50 mm, 1 ks overalu s označením Potex - A/1, 3 ks maliarskych valčekov o šírke 10
cm s označením Art 86371099, 7 ks 400 ml Super Pistolenspray, 5 ks plastových sklíčok do zváračskej
kukly, 3 ks sklenených sklíčok do zváračskej kukly s označením DIN 10, 1 ks skleneného sklíčka do
zváračskej kukly s označením DIN 9, 4 ks tlakových hadíc s označením Aeroquip, GH 585-6 (63 bar),
3 ks 9 kg ľanových fermeží, 11 párov pracovných rukavíc s označením Mechanik, 6 párov zváračských

pracovných rukavíc s označením Deltaplus, 2 ks antikoróznych sprejov s označením Multi Purpose
506, 2 ks 600 ml tmelov s o označením Sikaflex - 515 light grey, 11 ks 600 ml antikoróznych základov
na kov sivých s označením Pinty plus, 3 ks 400 ml galvanizačných základov na kov strieborných s
označením Pinty plustech, 15 ks 400 ml akrylových emailov čiernych s označením Pinty plus, 2 ks 400
ml akrylových emailov červených s označením Pinty plus, 1 ks 400 ml akrylového emailu modrého s
označením Pinty plus, 1 ks 400 ml rýchlo schnúceho akrylového laku s označením Quick Drying RAL

9005, 1 ks 400 ml vŕtacieho a rezacieho oleja, 1 ks odmasťovacieho spreju s označením Technosol, 1 ks
lamelového brúsneho kotúča o rozmeroch 125 x 22,23 mm, 1 ks mycej pasty s označením Solvina 320
g, 2 ks umelohmotných kolies z manipulačného vozíka, 1 ks držiaka kolies, 1 ks 1 l farby s označením
Auschriftenfarbe EE BS 1004, 1 ks tabuľky na označenie podvozku rok 2015 NO 121 s nápisom TVP,
1 ks nástrčkového kľúča tzv. orech o veľkosti 24, 1 ks štvorhranného pilníka na kov o dĺžke 45 cm, 1 ks
hliníkového skladacieho rebríka s označením Alve Elurostyl 7x1 IM 76007579, 1 ks 1,5 l ružovofialovej
farby na nátery vagóna Laude, 1 ks 2,5 l sivej farby, 2 ks drevených násad na metly, pričom tieto

pracovné pomôcky a materiál boli odcudzené v presne nezistenej dobe z doposiaľ nestotožnenýchpriestorov spoločnosti Tatravagónka Poprad, a. s., Ul. Štefánikova 53, Poprad, hlavnou vrátnicou spolu s
motorovým vozidlom zn. Iveco, na ktorom boli naložené horeuvedené pracovné pomôcky a materiál, kde
na tomto mieste bol pracovníkom SBS služby zastavený a ukradnutý materiál a pracovné pomôcky boli

vrátené v nepoškodenom stave poškodenej spoločnosti, čím týmto konaním spôsobil škodu spoločnosti
Tatravagónka Poprad, a. s. , Poprad, IČO: 31 699 847, Štefánikova 887/53, Poprad, vo výške 1.050,- eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody
vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 16 (šestnásť) mesiacov.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.

Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom

obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,

- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.